Όροι θέσεων χορηγίας

Έκδοση v1 · 7 Oct 2026. Όταν κάνεις κράτηση, καταγράφουμε ποια έκδοση αποδέχτηκες, μαζί με την ημερομηνία και τη γλώσσα.

Στους αναγνώστες εξηγούμε τα πλαίσια χορηγών στη σελίδα μας «Πώς βγάζει χρήματα το FFCheck».

1. Ποιοι είμαστε και ποιος μπορεί να κάνει κράτηση

Πωλήτρια είναι η GOAT Pixels, ατομική επιχείρηση (eenmanszaak) με έδρα το Άμστερνταμ της Ολλανδίας, με διακριτικό τίτλο FFCheck: KvK 82724822, αριθμός ΦΠΑ (btw) NL003722987B94. Η διεύθυνση και το e-mail μας βρίσκονται στη σελίδα με τα στοιχεία μας. Παρακάτω, «εμείς» σημαίνει η GOAT Pixels και «εσύ» η επιχείρηση που κάνει την κράτηση.

• Κάνεις κράτηση μόνο ως επιχείρηση, για τη δική σου επιχείρηση. Οι καταναλωτές δεν μπορούν να κλείσουν θέση.
• Ένας λογαριασμός αντιστοιχεί σε μία νομική οντότητα με το δικό της brand. Δεν μπορείς να κλείνεις θέσεις για πελάτες, να μοιράζεσαι θέσεις με άλλους ούτε να μεταπωλείς ή να υπεκμισθώνεις μια θέση.

2. Τι αγοράζεις

• Μια θέση είναι ένα θέμα σε μία χώρα. Το πλαίσιό σου εμφανίζεται σε κάθε γλωσσική έκδοση αυτής της σελίδας σε εκείνη τη χώρα: στη σελίδα στην εθνική γλώσσα, στην αγγλική της έκδοση και στη σελίδα σε κάθε άλλη εθνική γλώσσα.
• Η θέση ανήκει στη σελίδα, όχι στη διεύθυνσή της. Αν η διεύθυνση αλλάξει ή ανακατευθυνθεί, η θέση σου ακολουθεί τη σελίδα.
• Το πλαίσιό σου δείχνει το όνομά σου, ένα μικρό λογότυπο, έναν τίτλο έως 60 χαρακτήρες, μία γραμμή έως 120 χαρακτήρες και έναν σύνδεσμο προς τον ιστότοπό σου.
• Το πλαίσιο είναι στατικό: χωρίς φόρμες, εργαλεία υπολογισμού, κατατάξεις ή συγκρίσεις, και χωρίς cookies, pixel ή scripts.
• Ο σύνδεσμος επισημαίνεται ως χορηγούμενος, οπότε δεν δίνει στον ιστότοπό σου καμία αξία στις μηχανές αναζήτησης.
• Δεν υποσχόμαστε επισκεψιμότητα, κλικ ή κατατάξεις. Τα νούμερα της Google στην καρτέλα μιας θέσης περιγράφουν το παρελθόν.
• Ένας χορηγός μπορεί να έχει το ίδιο θέμα σε έως 10 χώρες.

3. Η ανεξαρτησία μας

• Δεν έχεις κανέναν λόγο στην ετυμηγορία μας, στα βήματα, στις επίσημες επαφές, στις ερωτήσεις (FAQ), στα δομημένα δεδομένα ή στις περιγραφές των σελίδων. Οι δωρεάν και επίσημοι δρόμοι έρχονται πάντα πρώτοι.
• Το πλαίσιό σου βρίσκεται κάτω από την απάντηση, τα βήματα και τις επίσημες επαφές, και πάνω από τις ερωτήσεις.
• Κάθε πλαίσιο ξεκινά με την ένδειξή μας: τη λέξη που σημαίνει «διαφήμιση» στη γλώσσα της σελίδας και το όνομά σου. Η ένδειξη είναι υποχρεωτική και δεν μπορεί να αλλάξει.
• Αν είσαι ιστότοπος σύγκρισης ή μεσίτης που αμείβεται με προμήθεια, το πλαίσιό σου το αναφέρει επίσης.

4. Σελίδες που δεν πουλάμε ποτέ

Αυτός ο κανόνας αποτελεί μέρος αυτών των όρων, κατά λέξη:

Το FFCheck δεν εμφανίζει ποτέ χορηγό, κενό διαφημιστικό πλαίσιο, σύνδεσμο συνεργάτη (affiliate) ή οποιαδήποτε διαφήμιση σε σελίδες για παιδιά, αυτοκτονία, ψυχική υγεία, κακοποίηση, βλάβες από ιατρική περίθαλψη, θάνατο, βία, καταστάσεις έκτακτης ανάγκης για την ασφάλεια, οικονομική ασφυξία από χρέη, άσυλο ή έγγραφα ευάλωτων ανθρώπων, ή για οτιδήποτε παρόμοιο. Όταν υπάρχει αμφιβολία, η σελίδα θεωρείται ευαίσθητη.

Αν χαρακτηρίσουμε εκ νέου μια σελίδα ως ευαίσθητη, το πλαίσιό της αφαιρείται αμέσως. Τότε παίρνεις την πλησιέστερη ελεύθερη θέση ή αναλογική επιστροφή χρημάτων.

5. Το κείμενό σου

• Η κράτησή σου περιλαμβάνει μία εκδοχή του κειμένου σου: έναν τίτλο και μία γραμμή, γραμμένα στη γλώσσα της φόρμας κράτησης. Την προσαρμόζουμε, σε επίπεδο μητρικής γλώσσας, σε κάθε γλώσσα όλων των θέσεών σου, χωρίς επιπλέον κόστος. Δεν χρειάζεται να εγκρίνεις τις προσαρμοσμένες εκδοχές.
• Το εξατομικευμένο κείμενο είναι πρόσθετη επιλογή που μπορείς να διαλέξεις ανά θέση. Σε αυτές τις θέσεις γράφεις εσύ τον τίτλο και τη γραμμή για κάθε γλώσσα της θέσης. Όπου αφήνεις ένα πεδίο κενό, χρησιμοποιούμε την ενιαία εκδοχή σου, προσαρμοσμένη.
• Την ευθύνη για την αλήθεια του κειμένου σου την έχεις εσύ. Όταν το προσαρμόζουμε, κρατάμε το νόημά του· αν μια προσαρμογή είναι λάθος, τη διορθώνουμε.
• Ελέγχουμε κάθε εκδοχή σε επίπεδο μητρικής γλώσσας πριν ενεργοποιηθεί, και μπορούμε να την απορρίψουμε.
• Δεν επιτρέπονται: τιμές, υπερθετικές εκφράσεις, συγκρίσεις, ισχυρισμοί όπως «επίσημο», «εγκεκριμένο», «ανεξάρτητο» ή «πιστοποιημένο», ισχυρισμοί υγείας και εμπορικές ονομασίες άλλων εταιρειών.
• Το πλαίσιό σου εμφανίζεται μόνο στις γλώσσες όπου το κείμενό σου έχει εγκριθεί. Αν λείπει μια γλώσσα ή δεν περάσει τον έλεγχό μας, το πλαίσιο δεν εμφανίζεται σε εκείνη τη σελίδα. Δεν δείχνουμε ποτέ άλλη γλώσσα αντί γι’ αυτήν.
• Το λογότυπο είναι προαιρετικό: PNG ή JPEG, έως 200 KB.
• Περιλαμβάνεται μία αλλαγή του κειμένου σου ανά τρίμηνο. Για να τη ζητήσεις, απάντησε στο e-mail της κράτησής σου.

6. Οι δεσμεύσεις σου

Κάνοντας κράτηση, επιβεβαιώνεις ότι:

• η επιχείρησή σου είναι νόμιμα εγκατεστημένη, έχει όλες τις άδειες που χρειάζεται και δεν βρίσκεται σε λίστα προειδοποιήσεων καμίας εποπτικής αρχής·
• έχεις το δικαίωμα να χρησιμοποιείς το όνομα και το λογότυπο που μας δίνεις·
• η σελίδα προορισμού σου είναι νόμιμη σε κάθε χώρα όπου εμφανίζεται το πλαίσιό σου·
• η επιχείρησή σου δεν είναι από αυτές που δεν μπορούν ποτέ να γίνουν χορηγοί, και δεν εμπίπτεις στον κανόνα σύγκρουσης συμφερόντων. Ακολουθούν και οι δύο κατάλογοι.

Ποιοι δεν μπορούν ποτέ να γίνουν χορηγοί

• δάνεια, πιστώσεις και «αγορά τώρα, πληρωμή αργότερα» (BNPL)· εισπρακτικές εταιρείες και εταιρείες ρύθμισης χρεών
• τυχερά παιχνίδια· κρυπτονομίσματα· αλκοόλ, καπνός και ηλεκτρονικό τσιγάρο· όπλα· υπηρεσίες γνωριμιών
• συμπληρώματα διατροφής, αισθητική ιατρική, κλινικές, φαρμακεία και ιατροτεχνολογικά προϊόντα
• γραφεία τελετών
• υπηρεσίες μετανάστευσης, βίζας και αδειών
• υπηρεσίες για διαφορές επιμέλειας παιδιών
• πολιτικά κόμματα, εκστρατείες και καμπάνιες για πολιτικά ή κοινωνικά ζητήματα
• μεταπωλητές δωρεάν ή επίσημων υπηρεσιών (βινιέτες, έγγραφα ταυτότητας, σφραγίδες Apostille)
• δικηγόροι ή γραφεία που αμείβονται ανά υπόθεση, ανά υποψήφιο πελάτη (lead) ή ανά κλικ

Ο κανόνας σύγκρουσης συμφερόντων

• Ο χορηγός δεν προέρχεται ποτέ από τον κλάδο για τον οποίο ο αναγνώστης μπορεί να παραπονεθεί, κατά του οποίου μπορεί να εγείρει αξίωση ή από τον οποίο μπορεί να αποχωρήσει, και δεν πουλά ποτέ προϊόν που, σύμφωνα με την ετυμηγορία της σελίδας, είναι εκεί παράνομο ή υπόκειται σε περιορισμούς.
• Σελίδες για την ενέργεια: κανένας πάροχος ενέργειας σε καμία από αυτές. Μόνο ιστότοποι σύγκρισης και μεσίτες. Αυτό αποκλείει επίσης ενεργειακούς συνεταιρισμούς που προμηθεύουν ενέργεια, παρόχους με δυναμικά τιμολόγια, διαχειριστές δικτύου και προμηθευτές τηλεθέρμανσης ή πετρελαίου θέρμανσης/υγραερίου.
• Σελίδες για τις τηλεπικοινωνίες: κανένας πάροχος τηλεπικοινωνιών.
• Σελίδες για παράπονα: κανένα ηλεκτρονικό κατάστημα ή εταιρεία ταχυμεταφορών.
• Σελίδες για διαφορές με συνεργεία και για μεταχειρισμένα αυτοκίνητα: κανένα συνεργείο ή έμπορος αυτοκινήτων.
• Παράπονα για ταξίδια: κανένα ξενοδοχείο, ιστότοπος κρατήσεων ή τουριστικό γραφείο.
• Σελίδες όπου οι αναγνώστες αντιτίθενται σε κάμερες: κανένας πωλητής συστημάτων βιντεοεπιτήρησης (CCTV).
• Ηλεκτρικά πατίνια: κανένας πωλητής ηλεκτρικών πατινιών εκεί όπου τα ιδιωτικά ηλεκτρικά πατίνια απαγορεύονται στους δημόσιους δρόμους (Ηνωμένο Βασίλειο).
• Πτήσεις: καμία εταιρεία διεκδίκησης αποζημιώσεων, ούτε καν κοντά σε αυτές τις σελίδες.
• Διαφορές που βρίσκονται ήδη σε εξέλιξη (παράπονα, αποσκευές, οργανωμένα ταξίδια): καμία ασφαλιστική εταιρεία.
• Το όνομα τομέα (domain) του χορηγού δεν εμφανίζεται ποτέ στην απάντηση, στις επαφές ή στις πηγές της σελίδας (ελέγχεται κάθε φορά που δημιουργείται η σελίδα και όταν ενεργοποιείται το πλαίσιο).

Αν κάποια από αυτές τις δεσμεύσεις δεν ισχύει, μπορούμε να αφαιρέσουμε αμέσως το πλαίσιό σου.

7. Αξιώσεις σχετικά με την επιχείρησή σου

Αν κάποιος εγείρει αξίωση εναντίον μας εξαιτίας του κειμένου σου, του λογοτύπου σου, της σελίδας προορισμού σου ή της επιχείρησής σου, καλύπτεις εσύ αυτή την αξίωση και τα εύλογα έξοδά της.

8. Κράτηση, δωρεάν ξεκίνημα και πληρωμή

• Κάνεις την κράτηση ηλεκτρονικά και πληρώνεις μέσω της Stripe, του παρόχου πληρωμών μας, με κάρτα ή με άμεση χρέωση SEPA. Η Stripe φυλάσσει τα στοιχεία πληρωμής σου· εμείς δεν βλέπουμε ποτέ ολόκληρο τον αριθμό της κάρτας ή του λογαριασμού σου.
• Η κράτησή σου ξεκινά μια συνδρομή, μηνιαία ή ετήσια, όπως επιλέξεις. Τις πρώτες 5 ημέρες δεν χρεώνεται τίποτα.
• Ελέγχουμε την επιχείρησή σου και το κείμενό σου μέσα σε δύο εργάσιμες ημέρες και σου στέλνουμε e-mail όταν το πλαίσιό σου ενεργοποιηθεί.
• Δεν χρεώνεται τίποτα πριν μπορέσει να ενεργοποιηθεί το πλαίσιό σου. Αν ο έλεγχός μας διαρκέσει περισσότερο από τις δωρεάν ημέρες, τις παρατείνουμε ή σου πιστώνουμε τις επιπλέον ημέρες.
• Όσο βρίσκεσαι στη σελίδα πληρωμής, κρατάμε τις θέσεις σου για 30 λεπτά. Μόλις η Stripe επιβεβαιώσει την κράτησή σου, οι θέσεις δεσμεύονται για σένα.
• Πριν ενεργοποιηθεί το πλαίσιό σου, επαληθεύουμε την επιχείρησή σου: τον αριθμό ΦΠΑ σου στο σύστημα VIES της ΕΕ ή, για επιχείρηση εκτός ΕΕ, την εγγραφή της στο μητρώο επιχειρήσεων της χώρας της.
• Μπορούμε να απορρίψουμε οποιαδήποτε κράτηση χωρίς να δώσουμε αιτιολογία. Αν την απορρίψουμε, ακυρώνουμε τη συνδρομή και δεν χρεώνεται τίποτα· ό,τι έχει ήδη χρεωθεί επιστρέφεται ολόκληρο.
• Μετά τις δωρεάν ημέρες, η Stripe χρεώνει κάθε περίοδο προκαταβολικά, μηνιαία ή ετήσια. Για κάθε χρέωση λαμβάνεις τιμολόγιο.

9. Τιμές και ΦΠΑ

• Η τιμή σου είναι αυτή που εμφανίζεται όταν κάνεις την κράτηση και επιβεβαιώνεται στο e-mail της κράτησής σου. Δεν εξαρτάται από την επισκεψιμότητα της σελίδας. Οι τιμές είναι σε ευρώ και δεν περιλαμβάνουν ΦΠΑ.
• Ένα ετήσιο πρόγραμμα κοστίζει 10 φορές τη μηνιαία τιμή.
• Ιδρυτική προσφορά: οι θέσεις που κλείνονται έως τις 31 Ιανουαρίου 2027 έχουν έκπτωση 25 % στην τιμή της θέσης, όσο υπάρχουν ακόμη ιδρυτικές θέσεις. Η ιδρυτική τιμή κλειδώνει για 24 μήνες στα ετήσια προγράμματα και για 12 μήνες στα μηνιαία, αρκεί το πρόγραμμά σου να μη διακοπεί ποτέ.
• Μετά το κλείδωμα ισχύει η τιμή καταλόγου της εποχής εκείνης, αλλά η τιμή σου αυξάνεται το πολύ κατά 33 % τον χρόνο. Το κλείδωμα είναι ανώτατο όριο, όχι κατώτατο: αν η τιμή καταλόγου μας πέσει κάτω από τη δική σου, από τότε πληρώνεις τη χαμηλότερη τιμή. Οι προωθητικές ενέργειες και οι πιλοτικές δοκιμές δεν μετρούν ως αλλαγές της τιμής καταλόγου.
• Το εξατομικευμένο κείμενο έχει δική του τιμή ανά θέση, που εμφανίζεται όταν κάνεις κράτηση. Η ιδρυτική έκπτωση δεν ισχύει γι’ αυτό.
• Το τιμολόγιό σου δείχνει τον ΦΠΑ που ισχύει. Οι επιχειρήσεις σε άλλη χώρα της ΕΕ με έγκυρο αριθμό ΦΠΑ δεν πληρώνουν ολλανδικό ΦΠΑ: εφαρμόζεται η αντίστροφη επιβάρυνση. Οι επιχειρήσεις εκτός ΕΕ δεν πληρώνουν ολλανδικό ΦΠΑ. Οι ολλανδικές επιχειρήσεις πληρώνουν ολλανδικό ΦΠΑ όπου ισχύει.
• Αν ένας αριθμός ΦΠΑ αποδειχθεί άκυρος, μπορούμε να διορθώσουμε το τιμολόγιο και να χρεώσουμε τον ΦΠΑ που οφείλεται.

10. Όταν αλλάζουν οι σελίδες μας

Οι σελίδες μας αλλάζουν: αυτόματοι έλεγχοι στοιχείων, συγχωνεύσεις και ανακατευθύνσεις τις κρατούν σωστές. Αν η σελίδα της θέσης σου αλλάξει ετυμηγορία, αποσυρθεί, συγχωνευθεί ή γίνει ευαίσθητη, το πλαίσιό σου κρύβεται μέχρι να ελέγξουμε την αλλαγή. Αν το πλαίσιο δεν μπορεί να επιστρέψει, παίρνεις την πλησιέστερη ελεύθερη θέση ή αναλογική επιστροφή χρημάτων.

11. Αφαίρεση και πιστώσεις

• Μπορούμε να αφαιρέσουμε ένα πλαίσιο όταν η σελίδα του γίνει ευαίσθητη, συγχωνευθεί ή διαγραφεί, όταν αλλάξει ένας νόμος, όταν το ζητήσει μια εποπτική αρχή, μετά από αξιόπιστα παράπονα ή όταν απενεργοποιήσουμε όλα τα πλαίσια χορηγών για περισσότερες από 7 ημέρες. Τότε παίρνεις την πλησιέστερη ελεύθερη θέση ή αναλογική επιστροφή χρημάτων.
• Αν το πλαίσιό σου μείνει εκτός λειτουργίας για περισσότερες από 72 ώρες μέσα σε έναν μήνα εξαιτίας μας, σου πιστώνουμε αναλογικά εκείνον τον μήνα.

12. Διάρκεια, ακύρωση και ανανέωση

• Τα μηνιαία προγράμματα με λιγότερες από 10 θέσεις δεν έχουν ελάχιστη διάρκεια. Μπορείς να ακυρώσεις οποιαδήποτε στιγμή· το πρόγραμμά σου λήγει τότε στο τέλος της περιόδου που έχεις πληρώσει και δεν χρεώνεται τίποτε άλλο.
• Αν ακυρώσεις μέσα στις δωρεάν ημέρες, δεν χρεώνεται απολύτως τίποτα.
• Τα ετήσια προγράμματα ανανεώνονται μόνο αν το επιβεβαιώσεις. Σου στέλνουμε υπενθύμιση 30 ημέρες πριν λήξει το έτος σου, και σε αυτές τις 30 ημέρες κανείς άλλος δεν μπορεί να κλείσει τις θέσεις σου (δικαίωμα προτίμησης, μόνο για ετήσια προγράμματα).
• Αν ακυρώσεις ένα ετήσιο πρόγραμμα μέσα σε 30 ημέρες από την πρώτη πληρωμή του, σου επιστρέφουμε ολόκληρο το ποσό.
• Οι συμφωνίες για 10 θέσεις ή περισσότερες είναι ετήσιες ή έχουν ελάχιστη διάρκεια 6 μηνών.
• Για να ακυρώσεις, απάντησε στο e-mail της κράτησής σου ή γράψε μας στη διεύθυνση που θα βρεις στη σελίδα με τα στοιχεία μας.

13. Πίστωση ήσυχου τριμήνου

Μία φορά ανά συμβατική περίοδο: αν τα κλικ της θέσης σου στο Google Search Console σε ένα ημερολογιακό τρίμηνο πέσουν κάτω από τον τριμηνιαίο ρυθμό που έδειχνε η καρτέλα θέσης βάσει της οποίας αγόρασες, επιλέγεις ανάμεσα σε 3 επιπλέον μήνες και σε μεταφορά σε οποιαδήποτε ελεύθερη θέση στην ίδια τιμή. Ποτέ σε μετρητά και ποτέ δύο φορές στην ίδια συμβατική περίοδο.

14. Αν μια πληρωμή αποτύχει

Αν μια πληρωμή αποτύχει, λαμβάνεις σύνδεσμο για να πληρώσεις το τιμολόγιο ηλεκτρονικά. Αν παραμένει απλήρωτο 7 ημέρες αργότερα, το πλαίσιό σου κρύβεται μέχρι να εξοφληθεί. Αν μείνει απλήρωτο, μπορούμε να τερματίσουμε τη συνδρομή και να αποδεσμεύσουμε τις θέσεις σου.

15. Δεδομένα

• Δεν μας ζητάς ποτέ δεδομένα για τους αναγνώστες μας, και δεν σου δίνουμε ποτέ τέτοια δεδομένα.
• Η μηνιαία αναφορά σου περιέχει μόνο συνολικούς αριθμούς: τα νούμερα του Google Search Console για τις σελίδες σου, και τις δικές μας μετρήσεις για τα κλικ στον σύνδεσμό σου και, όπου τις κάνουμε, για τις προβολές του πλαισίου. Οι δικές μας μετρήσεις είναι εκτιμήσεις και γίνονται χωρίς cookies.
• Χρησιμοποιούμε τα στοιχεία επικοινωνίας και χρέωσής σου για τη διαχείριση της κράτησης, των τιμολογίων και των αναφορών σου. Η Stripe επεξεργάζεται τα στοιχεία πληρωμής σου. Δες την πολιτική απορρήτου μας.

16. Δικηγόροι

Δικηγόροι και δικηγορικές εταιρείες μπορούν να γίνουν χορηγοί μόνο με σταθερό ποσό, που δεν συνδέεται ποτέ με κλικ, υποψήφιους πελάτες ή υποθέσεις, και μόνο σε χώρες όπου έχουμε ελέγξει τους κανόνες των δικηγορικών συλλόγων. Καμία χώρα δεν είναι ακόμη ανοιχτή για δικηγόρους.

17. Ευθύνη

Η συνολική μας ευθύνη περιορίζεται στα ποσά που μας πλήρωσες τους 12 μήνες πριν από την αξίωση. Δεν ευθυνόμαστε για έμμεση ζημία, όπως διαφυγόντα κέρδη. Αυτά τα όρια δεν ισχύουν για ζημία που προκαλούμε με δόλο ή από βαριά αμέλεια, και ισχύουν μόνο στον βαθμό που το επιτρέπει το ολλανδικό δίκαιο.

18. Δίκαιο, δικαστήρια και γλώσσα

• Σε αυτούς τους όρους και σε κάθε κράτηση εφαρμόζεται το ολλανδικό δίκαιο.
• Οι διαφορές με επιχειρήσεις εντός ΕΕ υπάγονται στο Πρωτοδικείο του Άμστερνταμ (Rechtbank Amsterdam).
• Για επιχειρήσεις εκτός ΕΕ σκοπεύουμε να ισχύουν το ίδιο δίκαιο και το ίδιο δικαστήριο. Το αν η επιλογή αυτή τις δεσμεύει εξαρτάται από διεθνείς συμβάσεις, όπως η Σύμβαση του Λουγκάνο για την Ελβετία, τη Νορβηγία και την Ισλανδία, και η Σύμβαση της Χάγης του 2005 για τις συμφωνίες επιλογής δικαστηρίου για το Ηνωμένο Βασίλειο.
• Αυτή η ενότητα δεν έχει ελεγχθεί ακόμη από δικηγόρο. Θα τη δώσουμε για έλεγχο πριν δεχτούμε την πρώτη κράτηση από επιχείρηση εκτός ΕΕ.
• Δημοσιεύουμε αυτούς τους όρους σε πολλές γλώσσες. Αν μια μετάφραση διαφέρει από την αγγλική έκδοση, ισχύει η αγγλική έκδοση: οι Όροι θέσεων χορηγίας στα αγγλικά.

Αποθήκευσε ή εκτύπωσε αυτή τη σελίδα για το αρχείο σου.

Η σελίδα σε άλλες γλώσσες: EnglishБългарскиČeštinaDanskDeutschEspañolEestiSuomiFrançaisHrvatskiMagyarÍslenskaItalianoLietuviųLatviešuMaltiNederlandsNorskPolskiPortuguêsRomânăSlovenčinaSlovenščinaShqipSvenska