Għandi bżonn apostille jew legalizzazzjoni ta' dokument — fejn?
F'Malta l-apostille toħroġha Legalisation Unit (Ministeru għall-Affarijiet Barranin) — apostille (2204 2000). Kopji jiġu ċċertifikati minn nutar — Kunsill Notarili ta' Malta (notariesofmalta.org). Dokumenti barranin — l-awtorità tal-pajjiż li ħariġhom jew Ministeru għall-Affarijiet Barranin — Direttorat għas-Servizzi Konsulari (2204 2200). Ċertifikati taċ-ċivil: Identità — Uffiċċju tar-Reġistru Pubbliku / ID cards (2590 4300).
🗣️ X'tgħid
"Għandi bżonn apostille fuq [dokument] maħruġ minn [awtorità] fi [data], għall-użu f'[pajjiż]. X'inhuma ż-żminijiet u l-ħlas?"
🪜 Pass pass
- Tip ta' dokumentMin ħariġu.
- Oriġinal jew kopjaNutar.
- Apostille: Legalisation Unit (Ministeru għall-Affarijiet Barranin) — apostilleMFA.
- TraduzzjoniUffiċjali.
- Mingħajr il-Konvenzjoni tal-Aja: Ministeru għall-Affarijiet Barranin — Direttorat għas-Servizzi KonsulariLegalizzazzjoni.
📇 Il-kuntatti kollha
❓ Mistoqsijiet komuni
Fl-UE hemm bżonn?
Għal ħafna le (Regolament 2016/1191).
Kemm tieħu?
Spiss l-istess jum.
Prokura
Notarili.
📎 Sorsi
- Legalisation Unit (Ministeru għall-Affarijiet Barranin) — apostille →
- Kunsill Notarili ta' Malta →
- Ministeru għall-Affarijiet Barranin — Direttorat għas-Servizzi Konsulari →
- Identità — Uffiċċju tar-Reġistru Pubbliku / ID cards →
🔎 Tfittxijiet komuni
Tagħraf it-tfittxija tiegħek? It-tweġiba ta' hawn fuq tkopri dawn il-varjanti kollha.
- “apostille malta”
- “apostille ċertifikat tat-twelid”
- “apostille diploma”
- “legalizzazzjoni dokument”
- “traduzzjoni uffiċjali”
🧭 Għadu korrett?
Niċċekkjaw din l-informazzjoni bir-reqqa, iżda n-numri, is-siti u r-regoli jinbidlu – u xi drabi nagħmlu żball. Innotajt żball jew bidla? Għidilna hawn taħt.
⚠️ Il-qarrejja jgħidu li xi ħaġa hawn setgħet inbidlet — qed niċċekkjaw.
✅ Grazzi — hekk il-paġna tibqa' aġġornata għal kulħadd.