Jeg trenger apostille eller legalisering av et dokument — hvor får jeg det?
For et land i Haagkonvensjonen holder en apostille: den utstedes av Statsforvalteren — apostille (statsforvalteren.no) — Statsforvalteren i Norge — på offentlige dokumenter med kjent underskrift. Private dokumenter og kopier må først bekreftes av Tingretten — notarius publicus / skifte (dødsbo) (domstol.no), notarius publicus ved tingretten. For land utenfor konvensjonen: legalisering hos UD og deretter mottakerlandets ambassade, UDs operative senter — 24/7 (23 95 00 00). Innenfor EU/EØS trenger mange offentlige attester (fødsel, vigsel) ingen apostille siden 2019 — be Skatteetaten — Folkeregisteret (800 80 000) om flerspråklig standardskjema i stedet.
🗣️ Hva du sier
«Jeg trenger [apostille/legalisering] av [dokument, utstedt av … den …] til bruk i [land]. Hvilken instans, hvilke dokumenter, hvilken saksbehandlingstid og hvilket gebyr?»
🪜 Steg for steg
- Sjekk landetHaag-liste: apostille. Ellers: legalisering i to trinn. EU/EØS: spør om standardskjemaet holder.
- Riktig dokumentOriginal eller nyutstedt; oversettelse av statsautorisert translatør, evt. selv apostillert.
- Bekreftelse: Tingretten — notarius publicus / skifte (dødsbo)Private dokumenter (fullmakt, kontrakt) og kopier bekreftes av notarius publicus.
- Apostille: Statsforvalteren — apostillePersonlig oppmøte eller post; gratis hos Statsforvalteren; kort behandlingstid.
- Utenfor Haag: UDs operative senter — 24/7Utenriksdepartementet og deretter ambassaden; regn med flere uker.
📇 Alle kontakter
❓ Vanlige spørsmål
E-apostille
Norge utsteder ikke digital apostille ennå; spør mottakeren hva som godtas.
Dokument utstedt i et annet land
Apostillen utstedes av det landet, ikke av Norge. Landets konsulat kan ofte hjelpe.
Gyldighet
Apostillen utløper ikke, men mottakeren krever ofte et dokument yngre enn 3–6 måneder.
📎 Kilder
- Statsforvalteren — apostille →
- Tingretten — notarius publicus / skifte (dødsbo) →
- UDs operative senter — 24/7 →
- Skatteetaten — Folkeregisteret →
🔎 Vanlige søk
Kjenner du igjen ditt eget søk? Svaret over dekker alle disse variantene.
- “apostille statsforvalteren hvordan”
- “legalisering dokument utenriksdepartementet”
- “notarius publicus tingretten bekrefte kopi”
- “flerspråklig standardskjema EU attest”
- “apostille gebyr saksbehandlingstid”
🧭 Stemmer dette fortsatt?
Vi sjekker opplysningene nøye, men telefonnumre, nettsider og regler endrer seg – og noen ganger tar vi feil. Har du sett en feil eller en endring? Si fra her nede.
⚠️ Lesere melder at noe her kan være endret — vi sjekker det.
✅ Takk — slik holdes siden oppdatert for alle.