Kam nevojë për apostille ose legalizim dokumenti — ku?
Apostilla vërteton një dokument zyrtar (certifikatë lindjeje, diplomë, vendim gjykate, nënshkrim i noterizuar) për përdorim në një vend tjetër të Konventës së Hagës; për pak vende jashtë konventës duhet legalizim përmes ministrisë së jashtme dhe ambasadës. Në Shqipëri apostillën e vendos Apostilla — Ministria për Evropën dhe Punët e Jashtme (legalizimet) (+355 4 236 4090) — aplikimi bëhet edhe në e-Albania. Një dokument privat (prokurë, kontratë) së pari noterizohet — Dhoma Kombëtare e Noterisë (dhknot.al) — dhe pastaj vjen apostilla. Për dokumente të huaja ose për përdorim në një vend jashtë konventës, hapat e legalizimit i shpjegon Ministria për Evropën dhe Punët e Jashtme — Drejtoria Konsullore (+355 4 236 4090). Certifikatat e gjendjes civile: Zyra e Gjendjes Civile (bashkia) / Drejtoria e Përgjithshme e Gjendjes Civile (dpgjc.gov.al).
Përgjigje falas, që mbeten falas falë anëtarëve
FFCheck është një ekip i vogël në Amsterdam: 32 vende, çdo përgjigje falas dhe me burimet e saj. Pa rrjete reklamash, pa lidhje affiliate; sponsorët janë të shënuar dhe nuk ndryshojnë kurrë një përgjigje.
Anëtarët paguajnë që çdo faqe të mbetet e verifikuar dhe e përditësuar, për vende dhe tema të reja, dhe për letrat.
Çfarë merr si anëtar
- Çdo Letër FFCheck e përfshirë: bëj një sa herë që të duhet, pa paguar çdo herë
- Çdo letër gati për t'u dërguar: PDF gati për printim dhe tekst për email-in, me hapin tënd të radhës dhe kujtesën e fundit
- Hyrje pa fjalëkalim, anulim kur të duash; anëtarësimi vazhdon deri në fund të muajit që ke paguar
- Falë teje, FFCheck mbetet falas për të gjithë: anëtarët paguajnë verifikimin e çdo faqeje dhe shtimin e vendeve të reja
Fakte nga burimet e kësaj faqeje · një ekip i vogël në Amsterdam · pa rrjete reklamash · fshi gjithçka kur të duash
🗣️ Çfarë të thuash
"Më duhet apostilla për [dokumenti, lëshuar nga … më …] për përdorim në [shteti]. Kush e lëshon për këtë lloj dokumenti, sa kushton, a mund të aplikoj me postë ose online dhe sa kohë zgjat?"
🪜 Hap pas hapi
- Cili dokument, cili shtetDokumentet zyrtare (gjendje civile, gjykatë, diplomë nga institucion publik) shkojnë drejt për apostillë. Ato private së pari noterizohen.
- Origjinal i riShumë shtete kërkojnë dokument të lëshuar së fundi (disa muaj) dhe origjinal ose kopje të noterizuar — jo fotokopje.
- Aplikimi: Apostilla — Ministria për Evropën dhe Punët e Jashtme (legalizimet)Tarifë për çdo dokument; sa zgjat, pyesni paraprakisht.
- PërkthimiZakonisht pas apostillës, te një përkthyes zyrtar; ndonjëherë edhe përkthimi kërkon apostillën e vet. Pyesni shtetin pritës.
- Shtet jashtë Konventës së HagësLegalizimi: autoriteti lëshues → ministria e jashtme → ambasada e shtetit të destinacionit. Ministria për Evropën dhe Punët e Jashtme — Drejtoria Konsullore shpjegon hapat.
📇 Të gjitha kontaktet
❓ Pyetje të shpeshta
A duhet apostilla për dokumente shqiptare në BE?
Po — Shqipëria nuk është në BE, kështu që lehtësimi i BE-së për dokumentet e gjendjes civile nuk vlen për to. Pyesni gjithmonë autoritetin pritës çfarë kërkon.
A mund të marr apostillë jashtë vendit për një dokument shqiptar?
Jo — apostillën e lëshon vetëm shteti që ka lëshuar dokumentin. Kërkojini një të afërmi ose një shërbimi të aplikojë për ju, ose përdorni rrugën online në e-Albania.
Shteti pritës kërkon "legalizim", ndonëse është në Konventën e Hagës
Atëherë kërkon apostillën — fjalët përdoren lirshëm. Verifikoni cila konventë zbatohet. Prokura duhet së pari të jetë noteriale.
📎 Burime
- Apostilla — Ministria për Evropën dhe Punët e Jashtme (legalizimet) →
- Dhoma Kombëtare e Noterisë →
- Ministria për Evropën dhe Punët e Jashtme — Drejtoria Konsullore →
- Zyra e Gjendjes Civile (bashkia) / Drejtoria e Përgjithshme e Gjendjes Civile →
🔎 Kërkime të shpeshta
E njeh kërkimin tënd? Përgjigjja më sipër mbulon të gjitha këto variante.
- “apostille shqipëri”
- “apostille certifikatë lindjeje”
- “apostille diplomë”
- “legalizim dokumenti”
- “përkthim zyrtar”
🧭 A është ende e saktë?
E kontrollojmë me kujdes këtë informacion, por numrat, faqet dhe rregullat ndryshojnë – dhe ndonjëherë gabojmë. Vutë re një gabim apo ndryshim? Na tregoni më poshtë.
Ky formular shërben vetëm për të korrigjuar këtë faqe. Nuk shkon te policia apo te ndonjë autoritet dhe askush nuk do të veprojë mbi atë që shkruani. Për të raportuar diçka, përdorni kontaktet në këtë faqe. Në rast urgjence, telefononi numrin e urgjencës. Mos shkruani këtu emra, targa ose të dhëna të personave të tjerë.
⚠️ Lexuesit njoftojnë se diçka këtu mund të ketë ndryshuar — po e kontrollojmë.
✅ Faleminderit — kështu faqja mbetet e përditësuar për të gjithë.