Ég þarf apostille eða staðfestingu á skjali

Beint svar

Á Íslandi gefur Sýslumaðurinn á höfuðborgarsvæðinu — apostille (syslumenn.is) út apostille-vottun. Afrit eru vottuð af Sýslumenn — notarialvottun / skipti dánarbúa (syslumenn.is) — notarius publicus. Erlend skjöl — stjórnvöld útgáfulandsins eða Utanríkisráðuneytið — borgaraþjónusta (545 0100). Vottorð úr þjóðskrá: Þjóðskrá Íslands (515 5300).

Hringdu fyrstSýslumaðurinn á höfuðborgarsvæðinu — apostille

Tilkynntu tilSýslumenn — notarialvottun / skipti dánarbúa

Ef það hjálpar ekkiUtanríkisráðuneytið — borgaraþjónusta

🗣️ Hvað þú segir

„Ég þarf apostille á [skjal] sem [stofnun] gaf út [dagsetning], til notkunar í [land]. Hver er afgreiðslutíminn og gjaldið?“

🪜 Skref fyrir skref

Tegund skjalsHver gaf út.
Frumrit eða afritNotarius publicus.
Apostille: Sýslumaðurinn á höfuðborgarsvæðinu — apostilleSýslumaður.
ÞýðingLöggiltur skjalaþýðandi.
Utan Haagsamnings: Utanríkisráðuneytið — borgaraþjónustaStaðfesting sendiráðs.

📇 Allir tengiliðir

Sýslumaðurinn á höfuðborgarsvæðinu — apostilleApostille-vottunFyrir skjöl til notkunar erlendis🔗 www.syslumenn.is/thjonusta/vottord-og-stadfestingar/apostille

Sýslumenn — notarialvottun / skipti dánarbúaNotarialvottun, skipti dánarbúaVið arf og vottun🔗 www.syslumenn.is

Utanríkisráðuneytið — borgaraþjónustaAðstoð við Íslendinga erlendis, neyðarsímiÍ neyð erlendis📞 545 0100 🔗 www.stjornarradid.is/verkefni/utanrikismal/borgarathjonusta

Þjóðskrá ÍslandsFlutningstilkynning, kennitala, vottorðInnan 7 daga frá flutningi📞 515 5300 🔗 www.skra.is

❓ Algengar spurningar

Þarf innan EES?

Oft ekki (reglugerð 2016/1191).

Hversu langan tíma?

Oft samdægurs.

Umboð

Vottað.

📎 Heimildir

Síðast athugað: 2026-09-26

🔎 Algengar leitir

Kannastu við þína eigin leit? Svarið að ofan nær yfir öll þessi afbrigði.

“apostille ísland”
“apostille fæðingarvottorð”
“apostille prófskírteini”
“staðfesting skjals”
“löggiltur skjalaþýðandi”

🧭 Er þetta enn rétt?

Við förum vandlega yfir þessar upplýsingar, en símanúmer, vefsíður og reglur breytast – og stundum höfum við rangt fyrir okkur. Sástu villu eða breytingu? Láttu okkur vita hér fyrir neðan.

🔗 Tengdar spurningar

Verkfærin þín fyrir Ísland

Áður en illa ferMá ég?Hvað er leyft, hvað ekki, hvaða leyfi þú þarft — með opinberri heimild.Orka · ÍslandRafmagn & gasReglurnar sem vernda þig sem rafmagns- og gasnotanda á Íslandi, og hvert þú leitar. Hver staðreynd er athuguð hjá opinberri heimild.Þekktu það fyrirframIs dit veilig?Athugaðu númer, vefsíðu eða skilaboð gegn 47.000 svikamálum.

📜 Ég þarf apostille eða staðfestingu á skjali — hvar?