Kumpanija injorat it-talba tiegħi dwar id-data: kif inressaq il-każ quddiem l-awtorità f'Malta?
Jekk il-kumpanija ma tagħtikx kas, ilmenta mal-IDPC permezz tal-formola online tiegħu, bil-Malti jew bl-Ingliż, bi prova li kkuntattjajt il-kumpanija. Ilmenti anonimi ma jintlaqgħux. Id-deċiżjonijiet jistgħu jiġu appellati quddiem tribunal fi żmien 20 jum.
Jekk kumpanija ma twieġibx it-talba tiegħek, jew tirrifjuta mingħajr raġuni tajba, tista' tressaq il-każ quddiem l-awtorità tal-protezzjoni tad-data. Kif issir dan, u x'tista' tagħmel għalik l-awtorità, jiddependi mir-regoli f'Malta. Xi kwistjonijiet jistgħu jmorru wkoll il-qorti.
FFCheck One: kull Ittra FFCheck inkluża, €4.99 fix-xahar
Ittra formali għall-problema tiegħek kull meta jkollok bżonnha: PDF u test għall-email, bit-tfakkira finali u l-pass li jmiss. Tista' tikkanċella meta trid.
Fatti mis-sorsi ta' din il-paġna stess · tim żgħir f'Amsterdam · l-ebda netwerk tar-reklami · ħassar kollox meta trid
📜 Ir-regoli f'Malta
Id-dettalji
- 1. Żomm prova tat-talba tiegħek lill-kumpanija: l-IDPC jeħtieġ prova ċara tal-kuntatt tiegħek magħha biex jinvestiga. (idpc.org.mt)
- 2. Ilmenta biss fuq il-formola online tal-IDPC; jekk tagħlaqha qabel tagħfas 'Submit Complaint', xejn ma jinżamm. (idpc.org.mt)
- 3. M'intix taqbel mad-deċiżjoni? Appella bil-miktub lit-Tribunal tal-Appelli dwar l-Informazzjoni u l-Protezzjoni tad-Data fi żmien 20 jum; jitlob ħames kopji veri ffirmati tal-appell. (idpc.org.mt)
- 4. Jekk il-Kummissarju ma jittrattax l-ilment tiegħek jew ma jżommokx infurmat, tista' tappella lit-Tribunal, li jista' jordna lill-Kummissarju jaġixxi. (legislation.mt)
- Quddiem it-Tribunal tal-Appelli tista' tkun rappreżentat jew assistit minn avukat, prokuratur legali jew persuna oħra ta' fiduċja; l-avukati u l-prokuraturi legali biss jistgħu jitolbu ħlas. (legislation.mt)
Uffiċċju tal-Kummissarju għall-Informazzjoni u l-Protezzjoni tad-Data (IDPC)
L-awtorità tal-protezzjoni tad-data ta' Malta: tieħu l-ilmenti permezz tal-formola online tagħha.
Information and Data Protection Appeals Tribunal
Jisma' appelli kontra d-deċiżjonijiet tal-Kummissarju; l-appelli jintbagħtu lis-Segretarju, 158, Triq il-Merkanti, il-Belt Valletta.
Awtorità tal-protezzjoni tad-data
Uffiċċju tal-Kummissarju għall-Informazzjoni u l-Protezzjoni tad-Data (IDPC)
L-awtorità superviżorja ta' Malta għall-GDPR u għall-Att dwar il-Protezzjoni tad-Data; tieħu ħsieb ukoll ilmenti taħt l-Att dwar il-Libertà tal-Informazzjoni.
📮 Floor 2, Airways House, Triq Il-Kbira, Tas-Sliema SLM 1549, Malta
Kif tressaq il-każ quddiem l-awtorità
- L-ewwel lill-kumpanija?: Mur għand il-kumpanija (jew id-DPO tagħha) l-ewwel. L-IDPC jgħid li tista' tilmenta jekk ma twieġbekx jew ma tkunx sodisfatt bit-tweġiba, u jitlob prova ċara li kkuntattjajtha. (idpc.org.mt)
- Formola: L-ilmenti jsiru fuq il-formola online apposta tal-IDPC; trid tagħti d-dettalji kollha tiegħek u dawk tal-kumpanija li qed tilmenta kontriha. (idpc.org.mt)
- Ittra jew email: Ilmenti elettroniċi jintlaqgħu biss permezz tal-formola online, mhux b'email normali. Ma jingħadx jekk ittra bil-posta tintlaqax. (idpc.org.mt)
- Kif tibagħtu: Formola online għall-ilmenti; mistoqsijiet bit-telefon fuq +356 2328 7100 kull jum tax-xogħol mill-10am sas-1pm; uffiċċju f'Tas-Sliema. (idpc.org.mt)
- Lingwa: L-ilmenti u d-dokumenti jridu jkunu bil-Malti jew bl-Ingliż; dokumenti b'lingwa oħra jeħtieġu traduzzjoni. Ilmenti anonimi ma jintlaqgħux. (idpc.org.mt)
- Firma jew identifikazzjoni: Il-formola online tal-IDPC titlob ismek, in-numru tal-karta tal-identità, l-email, in-numru tat-telefon u l-indirizz. Ma fihiex firma jew login bl-e-ID; rappreżentant irid jehmeż prokura ffirmata minnek. (register.idpc.org.mt)
- Xi ħadd li jaġixxi għalik: Fil-formola tal-IDPC tista' tilmenta int stess jew permezz ta' professjonist legali, ta' għaqda mingħajr skop ta' qligħ fil-qasam tal-protezzjoni tad-data li tkun tajtha mandat, jew ta' persuna oħra li tagħtiha mandat; ir-rappreżentanti jehmżu prokura ffirmata minnek. (register.idpc.org.mt)
- Ir-rwol tiegħek fil-proċedura: Id-deċiżjoni tal-Kummissarju hija legalment vinkolanti. Jekk issir appell, int issir parti fil-proċeduri u trid tiddefendi l-każ tiegħek b'mod attiv. (idpc.org.mt)
🪜 Pass pass
- Ibgħat tfakkira finaliSemmi l-ewwel talba tiegħek u meta bgħattha, u agħti żmien qasir finali. Żomm kopji.
- Iġbor il-provi tiegħekŻomm it-talba tiegħek, il-prova li bgħattha, kwalunkwe tweġiba u t-tfakkira. Il-biċċa l-kbira tal-awtoritajiet iridu jaraw li l-ewwel staqsejt lill-kumpanija.
- Ressaq il-każ quddiem l-awtoritàUża l-formola jew l-indirizz tagħha kif spjegat għal Malta f'din il-paġna. Għid x'tlabt, meta, u x'ġara.
- X'għandek tistennaL-awtorità tiddeċiedi kif tittratta l-każ tiegħek u kemm se jdum. Normalment ma tagħtikx flus: il-kumpens huwa rotta separata.
📇 Lil min tikkuntattja
❓ Mistoqsijiet
Tiswa xi ħaġa?
Normalment hija b'xejn. Iċċekkja l-paġna tal-awtorità stess, li għandha link hawn.
L-awtorità taċċetta ittri bl-Ingliż?
Staqsi lill-awtorità. Ħafna awtoritajiet jaċċettaw biss il-lingwa jew il-lingwi nazzjonali; dak li stajna nikkonfermaw għal Malta jinsab f'din il-paġna.
Jista' xi ħadd ieħor jagħmel dan għalija?
F'ħafna pajjiżi, organizzazzjoni mingħajr skop ta' qligħ jew persuna oħra tista' taġixxi f'ismek. Ir-regoli f'Malta jiddeċiedu min jista' u kif.
📎 Sorsi
- idpc.org.mt › file a complaint →
- idpc.org.mt › your rights →
- idpc.org.mt › appeals tribunal →
- legislation.mt →
- idpc.org.mt › our office →
- idpc.org.mt › contact →
- register.idpc.org.mt →
- idpc.org.mt →
Informazzjoni, mhux parir legali. Ir-regoli u l-proċeduri dwar il-protezzjoni tad-data jinbidlu. Kull fatt juri s-sors uffiċjali u meta ċċekkjajnieh: is-sors uffiċjali jirbaħ.
🧭 Għadu korrett?
Niċċekkjaw din l-informazzjoni bir-reqqa, iżda n-numri, is-siti u r-regoli jinbidlu – u xi drabi nagħmlu żball. Innotajt żball jew bidla? Għidilna hawn taħt.
Din il-formola hija biss biex tikkoreġi din il-paġna. Ma tasalx għand il-pulizija jew xi awtorità, u ħadd mhu se jieħu azzjoni fuq dak li tikteb. Biex tirrapporta xi ħaġa, uża l-kuntatti f'din il-paġna. F'emerġenza, ċempel in-numru tal-emerġenza. Tiktibx hawn ismijiet, numri tal-karozzi jew dettalji ta' persuni oħra.
⚠️ Il-qarrejja jgħidu li xi ħaġa hawn setgħet inbidlet — qed niċċekkjaw.
✅ Grazzi — hekk il-paġna tibqa' aġġornata għal kulħadd.