Come faccio riconoscere il mio titolo di studio estero?

Risposta diretta

Due casi: per esercitare una professione regolamentata (sanità, diritto, insegnamento, architettura…), l'autorità competente deve riconoscerti — CIMEA — ENIC-NARIC Italia (cimea.it), il centro nazionale di informazione per Italia, ti dice quale e rilascia un attestato di comparabilità per gli altri mestieri. I tuoi documenti spesso richiedono una traduzione giurata e a volte l'apostille tramite Procura della Repubblica / Prefettura (apostille) (prefettura.it). Rifugiati o documenti non disponibili: esiste una procedura di valutazione; Questura — Ufficio immigrazione / Prefettura (portaleimmigrazione.it) ti orienta.

Chiama primaCIMEA — ENIC-NARIC Italia

Segnala aProcura della Repubblica / Prefettura (apostille)

Se non bastaQuestura — Ufficio immigrazione / Prefettura

🗣️ Cosa dire

"Ho conseguito [titolo] in [Paese] nel [anno] e vorrei [esercitare come … / proseguire gli studi / far valutare il mio livello] in Italia. Quale procedura si applica, quali documenti e quali tempi?"

🪜 Passo per passo

Regolamentata o no?Verifica nella banca dati europea delle professioni regolamentate. Non regolamentata: decide il datore di lavoro, l'attestato di CIMEA — ENIC-NARIC Italia aiuta.
Attestato di comparabilità: CIMEA — ENIC-NARIC ItaliaOnline, con titolo, transcript, traduzione. Da settimane a mesi.
Professione regolamentataDomanda all'autorità competente (in Italia il ministero di riferimento); decisione entro 3–4 mesi secondo la direttiva europea; misure compensative possibili (tirocinio, prova).
Documenti: Procura della Repubblica / Prefettura (apostille)Traduzione giurata; apostille per i titoli extra-UE.
StudiLe università valutano da sole; chiedi loro cosa accettano.

📇 Tutti i contatti

CIMEA — ENIC-NARIC ItaliaAttestati di comparabilità, professioni regolamentateRiconoscimento dei titoli esteri🔗 www.cimea.it

Procura della Repubblica / Prefettura (apostille)Apostille su atti giudiziari e notarili (Procura) e amministrativi (Prefettura)Per documenti destinati all'estero🔗 www.prefettura.it

Questura — Ufficio immigrazione / PrefetturaPermessi di soggiorno, cittadinanzaPer soggiorno e cittadinanza🔗 www.portaleimmigrazione.it

Centro per l'impiego / INPS — NASpIDID online, indennità di disoccupazione NASpIEntro 68 giorni dalla fine del lavoro📞 803 164 🔗 www.inps.it

❓ Domande frequenti

Titolo UE

Riconoscimento automatico per alcune professioni (medico, infermiere, architetto…); procedura generale semplificata per le altre.

Non ho più i documenti

Passaporto europeo delle qualifiche per i rifugiati, valutazione tramite colloquio; CIMEA — ENIC-NARIC Italia e Questura — Ufficio immigrazione / Prefettura conoscono la via.

Quanto costa?

Attestato: modesto; professione regolamentata: da decine a centinaia di euro secondo l'autorità.

📎 Fonti

Ultima verifica: 2026-09-26

🔎 Ricerche frequenti

Riconosci la tua ricerca? La risposta qui sopra copre tutte queste varianti.

“riconoscimento titolo estero Italia”
“attestato comparabilità titolo CIMEA”
“professione regolamentata riconoscimento qualifica”
“riconoscimento laurea infermiere medico Italia”
“centro ENIC NARIC Italia”

🧭 È ancora corretto?

Controlliamo queste informazioni con cura, ma numeri, siti e regole cambiano — e a volte sbagliamo. Hai notato un errore o un cambiamento? Faccelo sapere qui sotto.

🔗 Domande collegate

I tuoi strumenti per Italia

Prima che vada stortoPosso?Cosa è permesso, cosa no, quale permesso serve — con la fonte ufficiale.Energia · ItaliaLuce e gasLe regole che ti tutelano come cliente di luce e gas in Italia e a chi rivolgerti. Ogni informazione è verificata su una fonte ufficiale.Riconoscerla primaIs dit veilig?Verifica un numero, un sito o un messaggio contro 47.000 dossier di truffe.

🎓 Come faccio riconoscere il mio titolo di studio estero?