Jeg skal have en apostille eller legalisering af et dokument — hvor får jeg det?
For et land i Haagerkonventionen er en apostille nok: den udstedes af Udenrigsministeriet — Legaliseringen (33 92 00 00) i Danmark — Udenrigsministeriets legaliseringskontor — efter at underskriften på dokumentet er kendt. Private dokumenter og kopier skal først bekræftes af Notaren ved byretten / skifteretten (dødsbo) (domstol.dk), notaren ved byretten. For lande uden for konventionen: legalisering hos UM og derefter modtagerlandets ambassade, Udenrigsministeriets Borgerservice — Globale Vagtcenter (33 92 11 12). Inden for EU behøver mange offentlige attester (fødsel, vielse) ingen apostille siden 2019 — bed Borgerservice — folkeregister / CPR (borger.dk) om en flersproget standardformular i stedet.
🗣️ Hvad du siger
”Jeg skal bruge [apostille/legalisering] af [dokument, udstedt af … den …] til brug i [land]. Hvilken instans, hvilke dokumenter, hvilken sagsbehandlingstid og hvilket gebyr?”
🪜 Trin for trin
- Tjek landetHaagerliste: apostille. Ellers: legalisering i to trin. EU: spørg om standardformularen er nok.
- Rigtigt dokumentOriginal eller nyudstedt; oversættelse af autoriseret translatør, evt. selv apostilleret.
- Bekræftelse: Notaren ved byretten / skifteretten (dødsbo)Private dokumenter (fuldmagt, kontrakt) og kopier bekræftes af notaren.
- Apostille: Udenrigsministeriet — LegaliseringenPersonligt fremmøde eller post; kort sagsbehandling, gebyr pr. dokument.
- Uden for Haag: Udenrigsministeriets Borgerservice — Globale VagtcenterUdenrigsministeriet og derefter ambassaden; regn med flere uger.
📇 Alle kontakter
❓ Ofte stillede spørgsmål
E-apostille
Danmark udsteder digital apostille, der kan verificeres online; spørg om modtageren accepterer den.
Dokument udstedt i et andet land
Apostillen udstedes af det land, ikke af Danmark. Landets konsulat kan ofte hjælpe.
Gyldighed
Apostillen udløber ikke, men modtageren kræver ofte et dokument yngre end 3–6 måneder.
📎 Kilder
- Udenrigsministeriet — Legaliseringen →
- Notaren ved byretten / skifteretten (dødsbo) →
- Udenrigsministeriets Borgerservice — Globale Vagtcenter →
- Borgerservice — folkeregister / CPR →
🔎 Hyppige søgninger
Genkender du din egen søgning? Svaret ovenfor dækker alle disse varianter.
- “apostille udenrigsministeriet hvordan”
- “legalisering dokument til udlandet”
- “notar byretten bekræfte kopi”
- “flersproget standardformular EU attest”
- “apostille pris sagsbehandlingstid”
🧭 Passer det stadig?
Vi tjekker oplysningerne grundigt, men telefonnumre, hjemmesider og regler ændrer sig – og nogle gange tager vi fejl. Har du set en fejl eller en ændring? Sig det herunder.
⚠️ Læsere melder, at noget her kan være ændret — vi tjekker det.
✅ Tak — så forbliver siden opdateret for alle.