Man reikia apostilės ar dokumento legalizavimo — kur?
Apostilė patvirtina viešąjį dokumentą (gimimo liudijimą, diplomą, teismo sprendimą, notaro patvirtintą parašą), kad jį būtų galima naudoti kitoje Hagos konvencijos valstybėje; kelioms konvencijoje nedalyvaujančioms valstybėms reikia legalizavimo per užsienio reikalų ministeriją ir ambasadą. Lietuvoje apostilę tvirtina Notarai — apostilė (nuo 2019) (notarurumai.lt) — bet kuris notaras. Privatų dokumentą (įgaliojimą, sutartį) pirmiausia tvirtina notaras — informacija: Lietuvos notarų rūmai (notarurumai.lt); tada dedama apostilė. Užsienio dokumentų arba naudojimo konvencijoje nedalyvaujančioje valstybėje legalizavimo tvarką paaiškina Užsienio reikalų ministerija — konsulinė pagalba (8 5 236 2444). Civilinės būklės išrašus išduoda Registrų centras / seniūnija — gyvenamosios vietos deklaravimas (8 5 268 8262).
Nemokami atsakymai, kurie lieka nemokami narių dėka
FFCheck – tai nedidelė komanda Amsterdame: 32 šalys, kiekvienas atsakymas nemokamas ir su šaltiniais. Jokių reklamos tinklų ar partnerių nuorodų; rėmėjai pažymėti ir niekada nekeičia atsakymo.
Nariai moka už tai, kad kiekvienas puslapis būtų patikrintas ir atnaujintas, už naujas šalis bei temas ir už laiškus.
Ką gaunate tapę nariu
- Visi FFCheck laiškai įskaičiuoti: parenkite laišką, kai tik jo prireikia, nemokėdami kiekvieną kartą
- Kiekvienas laiškas paruoštas siųsti: PDF, paruoštas spausdinti, ir el. laiško tekstas, su jūsų kitu žingsniu ir paskutiniu priminimu
- Prisijungimas be slaptažodžio, atsisakyti galite bet kada; narystė galioja iki apmokėto mėnesio pabaigos
- Jūsų dėka FFCheck lieka nemokamas visiems: nariai apmoka kiekvieno puslapio tikrinimą ir naujų šalių pridėjimą
Faktai iš šio puslapio šaltinių · nedidelė komanda Amsterdame · jokių reklamos tinklų · viską galite ištrinti bet kada
🗣️ Ką sakyti
„Man reikia apostilės [dokumentas, kas išdavė, kada] naudoti [valstybė]. Kas ją išduoda šios rūšies dokumentui, kiek tai kainuoja, ar galima kreiptis paštu ar internetu ir kiek tai trunka?“
🪜 Žingsnis po žingsnio
- Koks dokumentas, kokia valstybėViešieji dokumentai (civilinės būklės, teismo, valstybinės įstaigos diplomas) tvirtinami iš karto. Privatūs pirmiausia tvirtinami notaro.
- Naujas originalasDaug valstybių reikalauja neseniai išduoto dokumento (kelių mėnesių senumo) ir originalo ar patvirtintos kopijos — ne fotokopijos.
- Prašymas: Notarai — apostilė (nuo 2019)Mokestis už kiekvieną dokumentą; kiek tai trunka, paklauskite iš anksto.
- VertimasPaprastai po apostilės, pas prisiekusį vertėją; kartais apostilės reikia ir vertimui. Paklauskite gaunančiosios valstybės.
- Ne Hagos konvencijos valstybėLegalizavimas: išdavusi institucija → užsienio reikalų ministerija → paskirties valstybės ambasada. Užsienio reikalų ministerija — konsulinė pagalba paaiškina žingsnius.
📇 Visi kontaktai
❓ Dažni klausimai
Ar ES dokumentams ES viduje reikia apostilės?
Daugeliui civilinės būklės dokumentų nuo 2019 m. nereikia (Reglamentas 2016/1191) — ją pakeičia daugiakalbė standartinė forma. Diplomams ir teismo dokumentams jos vis dar gali prireikti; paklauskite gaunančios institucijos.
Ar galiu gauti apostilę Lietuvos dokumentui užsienyje?
Ne — apostilę išduoda tik dokumentą išdavusi valstybė. Paprašykite artimojo ar paslaugų teikėjo kreiptis paštu arba naudokitės internetu, jei tokia galimybė yra.
Gaunančioji valstybė prašo „legalizavimo“, nors yra Hagos konvencijos šalis
Tada jai reikia apostilės — žodžiai vartojami laisvai. Pasitikslinkite, kuri konvencija taikoma. Įgaliojimą pirmiausia reikia patvirtinti notariškai.
📎 Šaltiniai
- Notarai — apostilė (nuo 2019) →
- Lietuvos notarų rūmai →
- Užsienio reikalų ministerija — konsulinė pagalba →
- Registrų centras / seniūnija — gyvenamosios vietos deklaravimas →
🔎 Dažnos paieškos
Atpažįstate savo paiešką? Atsakymas aukščiau apima visus šiuos variantus.
- “apostilė notaras”
- “apostilė gimimo liudijimas”
- “apostilė diplomas”
- “dokumento legalizavimas”
- “patvirtintas vertimas”
🧭 Ar tai vis dar teisinga?
Šią informaciją kruopščiai tikriname, tačiau telefonų numeriai, svetainės ir taisyklės keičiasi – kartais ir mes suklystame. Pastebėjote klaidą ar pasikeitimą? Praneškite mums žemiau.
Ši forma skirta tik šiam puslapiui taisyti. Ji nepasiekia policijos ar kitos institucijos, ir niekas nesiims veiksmų pagal tai, ką parašysite. Jei norite apie ką nors pranešti, naudokite šiame puslapyje nurodytus kontaktus. Skubiu atveju skambinkite pagalbos numeriu. Nerašykite čia vardų, valstybinių numerių ar kitų žmonių duomenų.
⚠️ Skaitytojai praneša, kad kažkas čia galėjo pasikeisti — tikriname.
✅ Ačiū — taip puslapis išlieka aktualus visiems.