App, logħba jew servizz ta' streaming ma jaħdimx: x'issa f'Malta?
Kontenut u servizzi diġitali — apps, logħob, software, streaming, ħażna fil-cloud — iridu jiġu fornuti u jridu jaħdmu kif imwiegħed. Jekk ma jaħdmux, in-negozjant irid isewwihom b'xejn; jekk ma jagħmilx hekk, tista' tieħu tnaqqis fil-prezz jew ittemm il-kuntratt u tieħu flusek lura.
📜 Id-drittijiet tiegħek
UEIr-regola tal-UE
Il-liġi tal-UE dwar il-konsumatur tapplika f'kull pajjiż tal-UE. Kull pajjiż idaħħalha fil-liġi tiegħu — ir-regola nazzjonali tinsab hawn taħt.
- Jekk in-negozjant ma jfornix il-kontenut jew is-servizz diġitali, titolbu jfornih; jekk xorta ma jagħmilx hekk, mingħajr dewmien żejjed jew fi żmien perjodu addizzjonali miftiehem, tista' tittermina (Art. 13 tad-Direttiva (UE) 2019/770).
- Jekk ma jaħdimx kif miftiehem, għandek dritt li jinġieb f'konformità mingħajr ħlas, fi żmien raġonevoli (Art. 14).
- Tista' tieħu tnaqqis fil-prezz jew tittermina jekk in-negozjant ma jsewwihx, id-difett huwa serju, jew in-negozjant jirrifjuta (Art. 14(4)).
- Għal forniment ta' darba n-negozjant huwa responsabbli għal difetti li jidhru fi żmien mill-inqas sentejn; għal forniment kontinwu, matul il-kuntratt kollu (Art. 11).
- In-negozjant irid jipprova li l-kontenut kien konformi: għal forniment ta' darba għal difetti li jidhru fi żmien sena, għal forniment kontinwu matul il-kuntratt kollu (Art. 12).
- Wara t-terminazzjoni n-negozjant jirrimborsak mingħajr dewmien żejjed u fi żmien 14-il jum (Art. 16 u 18).
Ir-regoli f'Malta
Għal kontenut diġitali jew servizz diġitali fornut darba, in-negozjant huwa responsabbli għal kull nuqqas ta' konformità fil-forniment li jidher fi żmien sentejn. Għal forniment kontinwu, huwa responsabbli matul il-perjodu kollu tal-forniment. Tista' titlob li jissewwa, imbagħad tnaqqis fil-prezz jew terminazzjoni.
- Forniment ta' darba: għal difett li jidher fi żmien sena, in-negozjant irid jipprova li l-kontenut jew is-servizz kien konformi fil-forniment. Forniment kontinwu: in-negozjant iġorr dan il-piż għall-perjodu kollu tal-forniment. (legislation.mt)
- Ma ġiex fornut: in-negozjant irid jipprova li forna. Itolbu jforni; jekk xorta ma jfornix mingħajr dewmien żejjed, tista' tittermina. Tista' tittermina minnufih jekk jgħid li mhux se jforni jew jekk iż-żmien kien essenzjali. (legislation.mt)
- Il-piż tal-prova ma jgħaddix fuq in-negozjant jekk l-apparat jew is-software tiegħek ma jaqblux mar-rekwiżiti tekniċi li ġejt mgħarraf bihom b'mod ċar qabel il-kuntratt. Trid tikkoopera b'mod raġonevoli biex tinstab il-kawża. (legislation.mt)
🪜 Pass pass
- Irreġistra l-problemaScreenshots, messaġġi ta' żball, dati, apparat u verżjoni.
- Uża s-support fl-app darbaĦafna problemi huma kwistjonijiet tal-kont. Żomm in-numru tat-ticket.
- Ibgħat l-ittraTitlob lin-negozjant jfornih jew isewwih, b'data.
- Ma ssewwiex?Itlob tnaqqis fil-prezz jew temm il-kuntratt u ħu flusek lura.
- Ħallast permezz ta' app store?Il-kuntratt tiegħek jista' jkun mal-app store: ibgħat l-ittra hemm ukoll.
✉️ L-ittra tiegħek
Imla d-dettalji tiegħek. L-ittra tidher f'din il-paġna: ikkopjaha f'email jew fil-formola tal-kuntatt tan-negozjant, jew ipprintjaha. Xejn minn dak li tikteb ma jinħażen.
🧭 Jekk in-negozjant ma jwieġibx
Agħti lin-negozjant iż-żmien li tajtu fl-ittra. Imbagħad, f'din l-ordni:
Korp għas-soluzzjoni tat-tilwim barra mill-qorti (ADR) jista' jsolvi l-kwistjoni. In-negozjant irid jgħidlek liema korp ADR ikopri l-każ (fuq is-sit web, fit-termini jew fir-risposta tiegħu).
In-negozjant jinsab f'pajjiż ieħor tal-UE? Iċ-Ċentru Ewropew tal-Konsumatur jgħinek b'xejn.
Proċedura Ewropea għal Talbiet Żgħar: għal talbiet transfruntiera sa €5,000, proċedura bil-miktub mingħajr avukat. e-justice.europa.eu
Il-pjattaforma tal-UE għas-soluzzjoni online tat-tilwim (ODR) għalqet fl-20 ta' Lulju 2025. Minflok, uża l-korpi f'din il-paġna.
❓ Mistoqsijiet komuni
Ħallast bid-data tiegħi, mhux bi flus. Japplika?
Iva, ir-regoli jkopru wkoll kontenut u servizzi li tieħu bi skambju għal data personali, mhux biss għal flus.
In-negozjant jista' jibdel is-servizz aktar tard?
Biss taħt il-kundizzjonijiet tal-kuntratt u tal-liġi; għal bidla li tagħmillek ħsara, normalment tista' ttemm il-kuntratt.
Għandi 14-il jum biex nirtira minn download?
Biss sakemm jibda d-download, jekk qbilt għal forniment immedjat u aċċettajt li titlef id-dritt.
📎 Sorsi
🔎 Tfittxijiet komuni
- “app ma taħdimx rimborż Malta”
- “servizz ta' streaming ma jaħdimx drittijiet”
- “logħba mixtrija ma taħdimx rimborż”
- “kontenut diġitali difettuż”
- “ittra software mhux fornut”
🧭 Għadu korrett?
Niċċekkjaw din l-informazzjoni bir-reqqa, iżda n-numri, is-siti u r-regoli jinbidlu – u xi drabi nagħmlu żball. Innotajt żball jew bidla? Għidilna hawn taħt.
⚠️ Il-qarrejja jgħidu li xi ħaġa hawn setgħet inbidlet — qed niċċekkjaw.
✅ Grazzi — hekk il-paġna tibqa' aġġornata għal kulħadd.