Ix-xirja tiegħi hija difettuża: x'inhuma d-drittijiet tiegħi f'Malta?
Il-bejjiegħ — mhux il-manifattur — huwa responsabbli meta l-oġġetti jkunu difettużi jew mhux kif deskritti. Tista' titlob tiswija jew sostituzzjoni b'xejn; jekk dan ma jirnexxix jew jieħu wisq żmien, tnaqqis fil-prezz jew flusek lura.
📜 Id-drittijiet tiegħek
UEIr-regola tal-UE
Il-liġi tal-UE dwar il-konsumatur tapplika f'kull pajjiż tal-UE. Kull pajjiż idaħħalha fil-liġi tiegħu — ir-regola nazzjonali tinsab hawn taħt.
- Il-bejjiegħ huwa responsabbli għal kull nuqqas ta' konformità li jeżisti meta l-oġġetti jiġu kkunsinnati u li jidher fi żmien mill-inqas sentejn (Art. 10(1) tad-Direttiva (UE) 2019/771). Il-pajjiżi jistgħu jżommu perjodi itwal (Art. 10(3)).
- Difett li jidher fi żmien sena mill-kunsinna huwa preżunt li kien jeżisti fil-kunsinna, sakemm il-bejjiegħ ma jippruvax il-kontra; il-pajjiżi jistgħu jestendu dan għal sentejn (Art. 11).
- Jekk l-oġġetti jissewwew, il-perjodu ta' responsabbiltà tal-bejjiegħ jiġi estiż darba b'12-il xahar (Art. 10(2a), miżjud bid-Direttiva (UE) 2024/1799, applikabbli mill-31 ta' Lulju 2026).
- L-ewwel tagħżel bejn tiswija u sostituzzjoni, sakemm dik li tagħżel ma tkunx impossibbli jew sproporzjonata (Art. 13(2)).
- It-tiswija jew is-sostituzzjoni hija mingħajr ħlas, fi żmien raġonevoli u mingħajr inkonvenjent sinifikanti għalik (Art. 14(1)).
- Tista' titlob tnaqqis fil-prezz jew it-terminazzjoni tal-kuntratt jekk il-bejjiegħ ma sewwiex jew ma biddilx l-oġġetti, id-difett jerġa' jidher, huwa serju, jew il-bejjiegħ jirrifjuta (Art. 13(4)). Mhux għal difett żgħir (Art. 13(5)).
Ir-regoli f'Malta
Il-bejjiegħ huwa responsabbli għal kull nuqqas ta' konformità li kien jeżisti fil-kunsinna u li jidher fi żmien sentejn. Difett li jidher fi żmien sena mill-kunsinna huwa preżunt li kien jeżisti fil-kunsinna. Tagħżel int tiswija jew sostituzzjoni; jekk ma jirnexxux, tnaqqis fil-prezz jew terminazzjoni.
- Biex iżżomm id-drittijiet tiegħek, għarraf lill-bejjiegħ bid-difett fuq mezz durabbli (pereżempju email jew ittra). Il-liġi tagħtik mill-inqas xahrejn mill-jum li skoprejtu. (legislation.mt)
- It-tiswija jew is-sostituzzjoni għandhom ikunu b'xejn, fi żmien raġonevoli u mingħajr inkonvenjent sinifikanti. Il-bejjiegħ jieħu lura l-oġġetti sostitwiti bi spejjeż tiegħu, u ma tħallasx għall-użu normali qabel is-sostituzzjoni. (legislation.mt)
- Il-perjodu ta' sentejn jiġi sospiż sakemm int u l-bejjiegħ tinnegozjaw ftehim bonarju. Tista' żżomm kwalunkwe parti mill-prezz li għadek ma ħallastx sakemm il-bejjiegħ iwettaq l-obbligi tiegħu. (legislation.mt)
- Ma tistax tittermina għal difett żgħir; il-bejjiegħ irid jipprova li huwa żgħir. Wara t-terminazzjoni tirritorna l-oġġetti bi spejjeż tal-bejjiegħ, u hu jrodd il-prezz malli jirċevihom jew malli turih prova li bgħatthom. (legislation.mt)
🪜 Pass pass
- Ikteb id-difettX'inhu ħażin, minn meta, ritratti jew filmat qasir. Żomm l-irċevuta jew il-konferma tal-ordni.
- Ikkuntattja lill-bejjiegħ, mhux lill-manifatturIt-talba legali tiegħek hija kontra l-bejjiegħ. Garanzija tal-manifattur hija żieda, mhux sostitut.
- Agħżel tiswija jew sostituzzjoniUża l-ittra hawn taħt u agħti data raġonevoli.
- L-ebda tiswija, l-ebda sostituzzjoni?Itlob tnaqqis fil-prezz jew temm il-kuntratt u ħu flusek lura (l-ittra tgħid hekk).
- EskalaIl-korpi taħt “Jekk in-negozjant ma jwieġibx”.
✉️ L-ittra tiegħek
Imla d-dettalji tiegħek. L-ittra tidher f'din il-paġna: ikkopjaha f'email jew fil-formola tal-kuntatt tan-negozjant, jew ipprintjaha. Xejn minn dak li tikteb ma jinħażen.
🧭 Jekk in-negozjant ma jwieġibx
Agħti lin-negozjant iż-żmien li tajtu fl-ittra. Imbagħad, f'din l-ordni:
Korp għas-soluzzjoni tat-tilwim barra mill-qorti (ADR) jista' jsolvi l-kwistjoni. In-negozjant irid jgħidlek liema korp ADR ikopri l-każ (fuq is-sit web, fit-termini jew fir-risposta tiegħu).
In-negozjant jinsab f'pajjiż ieħor tal-UE? Iċ-Ċentru Ewropew tal-Konsumatur jgħinek b'xejn.
Proċedura Ewropea għal Talbiet Żgħar: għal talbiet transfruntiera sa €5,000, proċedura bil-miktub mingħajr avukat. e-justice.europa.eu
Il-pjattaforma tal-UE għas-soluzzjoni online tat-tilwim (ODR) għalqet fl-20 ta' Lulju 2025. Minflok, uża l-korpi f'din il-paġna.
❓ Mistoqsijiet komuni
Il-ħanut jgħid: ikkuntattja lill-manifattur. Huwa minnu?
Le. Il-bejjiegħ huwa responsabbli għall-garanzija legali. Tista' tuża wkoll il-garanzija kummerċjali tal-manifattur, iżda m'intix obbligat.
Irrid inħallas għat-tiswija jew għat-trasport?
Le. Li l-oġġetti jinġiebu f'konformità huwa mingħajr ħlas, inkluża l-ispiża biex jintbagħtu.
U jekk id-difett jidher wara l-perjodu tal-preżunzjoni?
Il-bejjiegħ xorta huwa responsabbli fil-perjodu legali, iżda jista' jkollok turi li d-difett kien hemm fil-kunsinna (pereżempju rapport jew in-natura tad-difett).
📎 Sorsi
🔎 Tfittxijiet komuni
- “drittijiet prodott difettuż Malta”
- “garanzija legali sentejn ħanut jirrifjuta”
- “oġġett difettuż tiswija jew sostituzzjoni”
- “ittra ta' lment garanzija”
- “ħanut jgħid ikkuntattja lill-manifattur”
🧭 Għadu korrett?
Niċċekkjaw din l-informazzjoni bir-reqqa, iżda n-numri, is-siti u r-regoli jinbidlu – u xi drabi nagħmlu żball. Innotajt żball jew bidla? Għidilna hawn taħt.
⚠️ Il-qarrejja jgħidu li xi ħaġa hawn setgħet inbidlet — qed niċċekkjaw.
✅ Grazzi — hekk il-paġna tibqa' aġġornata għal kulħadd.