Tarvitsen asiakirjaan apostillen tai laillistamisen — mistä saan sen?
Haagin yleissopimuksen maahan riittää apostille: sen antaa Digi- ja väestötietovirasto — julkinen notaari (apostille) (dvv.fi) — Digi- ja väestötietoviraston julkinen notaari Suomessa — julkiseen asiakirjaan, jonka allekirjoitus on tunnettu. Yksityiset asiakirjat ja jäljennökset on ensin vahvistettava DVV — julkinen notaari / perunkirjoitus (dvv.fi) — julkisella notaarilla. Sopimuksen ulkopuolisiin maihin: laillistaminen ulkoministeriössä ja sitten vastaanottajamaan suurlähetystössä, Ulkoministeriö — päivystys 24/7 (09 1605 5555). EU:n sisällä monet virkatodistukset (syntymä, avioliitto) eivät tarvitse apostillea vuodesta 2019 — pyydä Digi- ja väestötietovirasto (DVV) (0295 536 000) monikielinen vakiolomake.
Ilmaiset vastaukset pysyvät ilmaisina jäsenten ansiosta
FFCheck on pieni tiimi Amsterdamissa: 32 maata, jokainen vastaus ilmainen ja lähteineen. Ei mainosverkostoja eikä kumppanilinkkejä; sponsorit on merkitty, eivätkä ne koskaan muuta vastausta.
Jäsenet maksavat siitä, että jokainen sivu tarkistetaan ja pidetään ajan tasalla, uusista maista ja aiheista sekä kirjeistä.
Mitä saat jäsenenä
- Kaikki FFCheck-kirjeet sisältyvät: laadi kirje aina, kun tarvitset, maksamatta joka kerta
- Jokainen kirje lähetysvalmiina: tulostusvalmis PDF ja sähköpostiteksti, mukana seuraava vaiheesi ja viimeinen muistutus
- Kirjautuminen ilman salasanaa, irtisanominen milloin tahansa; jäsenyys jatkuu sen kuukauden loppuun, josta olet maksanut
- Sinun ansiostasi FFCheck pysyy ilmaisena kaikille: jäsenet maksavat jokaisen sivun tarkistamisesta ja uusien maiden lisäämisestä
Faktat tämän sivun omista lähteistä · pieni tiimi Amsterdamissa · ei mainosverkostoja · poista kaikki milloin tahansa
🗣️ Mitä sanot
”Tarvitsen [apostillen/laillistamisen] asiakirjaan [asiakirja, antanut … pvm …] käytettäväksi maassa [maa]. Mikä viranomainen, mitkä asiakirjat, mikä käsittelyaika ja maksu?”
🪜 Vaihe vaiheelta
- Tarkista maaHaag-luettelo: apostille. Muuten: laillistaminen kahdessa vaiheessa. EU: kysy, riittääkö vakiolomake.
- Oikea asiakirjaAlkuperäinen tai tuore; käännös auktorisoidulta kääntäjältä, tarvittaessa itsekin apostilloitu.
- Vahvistus: DVV — julkinen notaari / perunkirjoitusYksityiset asiakirjat (valtakirja, sopimus) ja jäljennökset vahvistaa julkinen notaari.
- Apostille: Digi- ja väestötietovirasto — julkinen notaari (apostille)Ajanvaraus DVV:hen tai postitse; maksu asiakirjaa kohti; lyhyt käsittely.
- Haagin ulkopuolella: Ulkoministeriö — päivystys 24/7Ulkoministeriön laillistaminen ja sitten suurlähetystö; varaa useita viikkoja.
📇 Kaikki yhteystiedot
❓ Usein kysyttyä
Sähköinen apostille
DVV antaa sähköisen apostillen, joka voidaan tarkistaa verkossa; kysy, hyväksyykö vastaanottaja.
Asiakirja annettu toisessa maassa
Apostillen antaa se maa, ei Suomi. Maan konsulaatti voi usein auttaa.
Voimassaolo
Apostille ei vanhene, mutta vastaanottaja vaatii usein alle 3–6 kuukautta vanhan asiakirjan.
📎 Lähteet
- Digi- ja väestötietovirasto — julkinen notaari (apostille) →
- DVV — julkinen notaari / perunkirjoitus →
- Ulkoministeriö — päivystys 24/7 →
- Digi- ja väestötietovirasto (DVV) →
🔎 Yleisiä hakuja
Tunnistatko oman hakusi? Yllä oleva vastaus kattaa kaikki nämä muunnelmat.
- “apostille dvv julkinen notaari”
- “laillistaminen asiakirja ulkoministeriö”
- “julkinen notaari jäljennöksen oikeaksi todistaminen”
- “monikielinen vakiolomake EU virkatodistus”
- “apostille hinta käsittelyaika”
🧭 Pitääkö tämä yhä paikkansa?
Tarkistamme tiedot huolellisesti, mutta puhelinnumerot, verkkosivut ja säännöt muuttuvat – ja joskus olemme väärässä. Huomasitko virheen tai muutoksen? Kerro siitä alla.
Tämä lomake on tarkoitettu vain tämän sivun korjaamiseen. Se ei mene poliisille eikä millekään viranomaiselle, eikä kukaan ryhdy toimiin kirjoittamasi perusteella. Jos haluat ilmoittaa jostakin, käytä tämän sivun yhteystietoja. Hätätilanteessa soita hätänumeroon. Älä kirjoita tähän nimiä, rekisterinumeroita tai muiden ihmisten tietoja.
⚠️ Lukijat kertovat, että jokin on voinut muuttua — tarkistamme asian.
✅ Kiitos — näin sivu pysyy ajan tasalla kaikille.