Na koga?
EN
Dokumenti · Slovenija
Posodobljeno septembra 2026

📜 Potrebujem apostille ali legalizacijo listine — kje?

Neposreden odgovor

Apostille potrjuje javno listino (rojstni list, diplomo, sodno odločbo, notarsko overjen podpis) za uporabo v drugi državi Haaške konvencije; za redke države zunaj konvencije je potrebna legalizacija prek ministrstva za zunanje zadeve in veleposlaništva. V Sloveniji apostille izdaja Okrožno sodišče / Ministrstvo za pravosodje — apostille (gov.si) — okrožno sodišče (za javne listine, vključno z izpiski iz matičnega registra in diplomami). Zasebno listino (pooblastilo, pogodbo) najprej overi notar — Notarska zbornica Slovenije (notar-z.si) — nato sledi apostille. Za tuje listine ali uporabo v državi zunaj konvencije postopek legalizacije pojasni Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve — konzularna pomoč (01 478 20 00). Izpiske izdaja Upravna enota — prijava prebivališča / EMŠO (gov.si).

Prvi klicOkrožno sodišče / Ministrstvo za pravosodje — apostille
Kam prijavitiNotarska zbornica Slovenije
Če ne pomagaMinistrstvo za zunanje in evropske zadeve — konzularna pomoč
FFCheck

Brezplačni odgovori, ki ostajajo brezplačni po zaslugi članov

FFCheck je majhna ekipa v Amsterdamu: 32 držav, vsak odgovor brezplačen in z viri. Brez oglaševalskih omrežij in partnerskih povezav; sponzorji so označeni in nikoli ne spremenijo odgovora.

Člani plačajo za to, da je vsaka stran preverjena in posodobljena, za nove države in teme ter za pisma.

Kaj dobite kot član

  • Vsa pisma FFCheck vključena: pripravite pismo, kadar ga potrebujete, ne da bi vsakič plačali
  • Vsako pismo pripravljeno za pošiljanje: PDF za tisk in besedilo za e-pošto, z vašim naslednjim korakom in zadnjim opominom
  • Prijava brez gesla, preklic kadar koli; članstvo velja do konca meseca, ki ste ga plačali
  • Po vaši zaslugi FFCheck ostaja brezplačen za vse: člani plačajo preverjanje vsake strani in dodajanje novih držav
Vaše možnosti

Dejstva iz virov te strani · majhna ekipa v Amsterdamu · brez oglaševalskih omrežij · vse lahko kadar koli izbrišete

🗣️ Kaj reči

„Potrebujem apostille na [listina, izdajatelj, datum] za uporabo v [država]. Kdo jo izda za to vrsto listine, koliko stane, ali lahko zaprosim po pošti ali prek spleta in koliko časa traja?“

🪜 Korak za korakom

  1. Katera listina, katera državaJavne listine (matične, sodne, diploma javnega zavoda) gredo neposredno na apostille. Zasebne najprej overi notar.
  2. Svež izvirnikVeliko držav zahteva nedavno listino (staro nekaj mesecev) in izvirnik ali overjeno kopijo — ne fotokopije.
  3. Vloga: Okrožno sodišče / Ministrstvo za pravosodje — apostilleTaksa za vsako listino; koliko časa traja, preverite vnaprej.
  4. PrevodObičajno po apostille, pri sodnem tolmaču; včasih potrebuje tudi prevod svojo apostille. Vprašajte državo prejemnico.
  5. Država zunaj Haaške konvencijeLegalizacija: organ izdajatelj → ministrstvo za zunanje zadeve → veleposlaništvo ciljne države. Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve — konzularna pomoč pojasni korake.

📇 Vsi kontakti

Okrožno sodišče / Ministrstvo za pravosodje — apostilleApostille na javnih listinahZa listine za tujino🔗 www.gov.si
Notarska zbornica SlovenijeDedovanje, listine, pooblastilaPri dedovanju in overitvi🔗 www.notar-z.si
Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve — konzularna pomočKonzularna pomoč v tujini, dežurstvoV sili v tujini📞 01 478 20 00🔗 www.gov.si
Upravna enota — prijava prebivališča / EMŠOPrijava prebivališča, EMŠO, izpiskiV 8 dneh od preselitve🔗 www.gov.si/teme/prijava-prebivalisca

❓ Pogosta vprašanja

Ali listine iz EU potrebujejo apostille znotraj EU?

Za mnoge matične listine od leta 2019 ne (Uredba 2016/1191) — nadomešča jo večjezični standardni obrazec. Za diplome in sodne listine se še lahko zahteva; vprašajte organ, ki listino prejme.

Lahko v tujini dobim apostille na slovensko listino?

Ne — apostille izda samo država, ki je listino izdala. Prosite sorodnika ali storitev, da zaprosi po pošti, ali uporabite spletno pot, če obstaja.

Država prejemnica zahteva »legalizacijo«, čeprav je podpisnica Haaške konvencije

Potem zahteva apostille — izraza se uporabljata ohlapno. Preverite, katera konvencija velja. Pooblastilo mora biti najprej overjeno.

📎 Viri

Nazadnje preverjeno: 2026-09-26

🔎 Pogosta iskanja

Prepoznate svoje iskanje? Odgovor zgoraj pokriva vse te različice.

  • “apostille okrožno sodišče”
  • “apostille rojstni list”
  • “apostille diploma”
  • “legalizacija listine”
  • “sodni tolmač prevod”

🧭 Ali to še drži?

Te podatke skrbno preverjamo, vendar se številke, spletne strani in pravila spreminjajo – včasih pa se tudi zmotimo. Ste opazili napako ali spremembo? Sporočite nam spodaj.

Ta obrazec je namenjen samo popravkom te strani. Ne pride do policije ali katerega koli organa in nihče ne bo ukrepal na podlagi tega, kar napišete. Če želite kaj prijaviti, uporabite kontakte na tej strani. V nujnem primeru pokličite številko za klic v sili. Sem ne pišite imen, registrskih številk ali podatkov o drugih osebah.

🔗 Sorodna vprašanja

Vaša orodja za Slovenijo