Apostille — Ministerstwo Spraw Zagranicznych · Polska

Krótka odpowiedź

Apostille poświadcza dokument urzędowy dla państw konwencji haskiej; uzyskasz ją w Ministerstwo Spraw Zagranicznych — Dział Legalizacji (apostille) (22 523 90 00), organie właściwym dla Polska, zwykle w kilka dni (w Polsce MSZ, online przez ePUAP). Między krajami UE wiele aktów stanu cywilnego już jej nie wymaga (rozporządzenie 2016/1191) — poproś raczej o wielojęzyczny formularz w urzędzie wydającym akt. Dokument prywatny musi najpierw poświadczyć Krajowa Rada Notarialna (krn.org.pl); dla kraju spoza konwencji legalizacja idzie przez MSZ — Centrum Informacji Konsularnej (22 523 90 00), a potem ambasadę kraju docelowego.

Zadzwoń najpierwMinisterstwo Spraw Zagranicznych — Dział Legalizacji (apostille)

Zgłoś doKrajowa Rada Notarialna

Jeśli to nie pomożeMSZ — Centrum Informacji Konsularnej

🗣️ Co powiedzieć

„Muszę uzyskać apostille na [dokument] wydany [data] przez [urząd] do użytku w [kraj]. Jaka jest procedura, termin i koszt, i czy dokument musi być niedawnym oryginałem?”

🪜 Krok po kroku

Sprawdzić, czy koniecznaKraj docelowy w UE i akt stanu cywilnego, zaświadczenie o niekaralności lub meldunek: formularz wielojęzyczny, bez apostille. Inaczej sprawdź listę państw konwencji.
Niedawny oryginałWiele krajów wymaga aktu nie starszego niż 3–6 miesięcy. Poproś o nowy w razie potrzeby.
Dokument prywatny: Krajowa Rada NotarialnaPełnomocnictwo, oświadczenie, dyplom prywatny: podpis poświadczony notarialnie przed apostille.
Apostille: Ministerstwo Spraw Zagranicznych — Dział Legalizacji (apostille)Osobiście, pocztą lub online zależnie od kraju; kilka dni i niewielka opłata (60 zł).
Poza konwencją: MSZ — Centrum Informacji KonsularnejLegalizacja łańcuchowa: MSZ, a potem ambasada kraju docelowego.

📇 Wszystkie kontakty

Ministerstwo Spraw Zagranicznych — Dział Legalizacji (apostille)Apostille i legalizacja dokumentówDla dokumentów do użytku za granicą📞 22 523 90 00 🔗 www.gov.pl/web/dyplomacja/apostille

Krajowa Rada NotarialnaSpadki, akty, pełnomocnictwaSpadek i poświadczenia🔗 www.krn.org.pl

MSZ — Centrum Informacji KonsularnejPomoc konsularna, sytuacje kryzysowe za granicąW nagłym wypadku za granicą📞 22 523 90 00 🔗 www.gov.pl/web/dyplomacja/informacje-dla-podrozujacych

Urząd gminy — ewidencja ludności / PESELMeldunek, numer PESEL, zaświadczeniaW ciągu 30 dni od zamieszkania🔗 www.gov.pl/web/gov/zamelduj-sie-na-pobyt-staly-lub-czasowy-dluzszy-niz-3-miesiace

❓ Częste pytania

Czy tłumaczenie też trzeba apostillować?

Często tłumaczenie przysięgłe sporządzone w Polska musi mieć własną apostille; zapytaj w kraju docelowym.

Apostille elektroniczna

Kilka krajów wydaje ją elektronicznie z weryfikacją online; sprawdź, czy kraj docelowy ją akceptuje.

Dokument wydany w innym kraju

Apostille zawsze wydaje kraj, który wystawił dokument, nie kraj zamieszkania.

📎 Źródła

Ostatnia weryfikacja: 2026-09-26

🔎 Częste wyszukiwania

Rozpoznajesz swoje wyszukiwanie? Odpowiedź powyżej obejmuje wszystkie te warianty.

“apostille gdzie uzyskać Polska”
“legalizacja dokumentu zagranicznego procedura”
“apostille akt urodzenia termin”
“wielojęzyczny formularz UE akt stanu cywilnego”
“apostille dyplom Polska”

🧭 Czy to nadal aktualne?

Starannie sprawdzamy te informacje, ale numery, strony i przepisy się zmieniają – a czasem się mylimy. Widzisz błąd lub zmianę? Daj nam znać poniżej.

🔗 Powiązane pytania

Twoje narzędzia dla Polski

Zanim pójdzie nie takCzy mogę?Co wolno, czego nie, jakie pozwolenie jest potrzebne — z oficjalnym źródłem.Energia · PolskaPrąd i gazPrzepisy, które chronią cię jako odbiorcę prądu i gazu w Polsce, i kontakty, pod które warto się zwrócić. Każdą informację sprawdzamy w oficjalnym źródle.Rozpoznaj, zanim się stanieIs dit veilig?Sprawdź numer, stronę lub wiadomość w 47 000 dossier oszustw.

📜 Potrzebuję apostille lub legalizacji dokumentu — gdzie ją uzyskać?