Jak uznać mój zagraniczny dyplom?
Dwa przypadki: aby wykonywać zawód regulowany (medycyna, prawo, nauczanie, architektura…), musi cię uznać właściwy organ — NAWA — ENIC-NARIC Polska (22 390 35 00), krajowy ośrodek informacji dla Polska, wskaże który i wyda opinię o dyplomie dla pozostałych zawodów. Dokumenty często wymagają tłumaczenia przysięgłego, a czasem apostille przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych — Dział Legalizacji (apostille) (22 523 90 00). Uchodźcy lub brak dokumentów: istnieje procedura oceny; Urząd wojewódzki — wydział spraw cudzoziemców / Urząd do Spraw Cudzoziemców (22 601 74 01) pokieruje.
🗣️ Co powiedzieć
„Uzyskałem/am [dyplom] w [kraj] w [rok] i chcę [pracować jako … / kontynuować studia / ocenić mój poziom] w Polska. Jaka procedura się stosuje, jakie dokumenty i termin?”
🪜 Krok po kroku
- Regulowany czy nie?Sprawdź w europejskiej bazie zawodów regulowanych. Nieregulowany: decyduje pracodawca, pomaga opinia NAWA — ENIC-NARIC Polska.
- Opinia o dyplomie: NAWA — ENIC-NARIC PolskaOnline (NAWA), z dyplomem, suplementem, tłumaczeniem. Tygodnie do miesięcy.
- Zawód regulowanyWniosek do właściwego organu; decyzja w 3–4 miesiące według dyrektywy UE; możliwe środki wyrównawcze (staż, test).
- Dokumenty: Ministerstwo Spraw Zagranicznych — Dział Legalizacji (apostille)Tłumaczenie przysięgłe; apostille dla dyplomów spoza UE.
- StudiaUczelnie oceniają samodzielnie; zapytaj je, co akceptują.
📇 Wszystkie kontakty
❓ Częste pytania
Dyplom z UE
Automatyczne uznanie dla kilku zawodów (lekarz, pielęgniarka, architekt…); uproszczona procedura ogólna dla pozostałych.
Nie mam już dokumentów
Europejski paszport kwalifikacji dla uchodźców, ocena przez rozmowę; NAWA — ENIC-NARIC Polska i Urząd wojewódzki — wydział spraw cudzoziemców / Urząd do Spraw Cudzoziemców znają drogę.
Ile to kosztuje?
Opinia: niewiele; zawód regulowany: od kilkudziesięciu do kilkuset euro zależnie od organu.
📎 Źródła
- NAWA — ENIC-NARIC Polska →
- Ministerstwo Spraw Zagranicznych — Dział Legalizacji (apostille) →
- Urząd wojewódzki — wydział spraw cudzoziemców / Urząd do Spraw Cudzoziemców →
- Powiatowy urząd pracy →
🔎 Częste wyszukiwania
Rozpoznajesz swoje wyszukiwanie? Odpowiedź powyżej obejmuje wszystkie te warianty.
- “uznanie dyplomu zagranicznego Polska”
- “opinia o dyplomie NAWA”
- “zawód regulowany uznanie kwalifikacji”
- “nostryfikacja dyplomu lekarza pielęgniarki Polska”
- “ośrodek ENIC NARIC Polska”
🧭 Czy to nadal aktualne?
Starannie sprawdzamy te informacje, ale numery, strony i przepisy się zmieniają – a czasem się mylimy. Widzisz błąd lub zmianę? Daj nam znać poniżej.
⚠️ Czytelnicy zgłaszają, że coś mogło się zmienić — sprawdzamy to.
✅ Dziękujemy — dzięki temu strona jest aktualna dla wszystkich.