Tarvitsen otteen väestötietojärjestelmästä, syntymä- tai vihkitodistuksen — miten tilaan?
Otteet väestötietojärjestelmästä (asuinpaikkatodistus, sukuselvitys, ote omista tiedoista) tilataan Digi- ja väestötietovirasto (DVV) (0295 536 000) — DVV — verkossa Suomi.fi-tunnistuksella (Suomi.fi-tunnistus / pankkitunnukset — sulkupalvelu, 0295 000 500); maksullisia, muutama päivä. Kunnan Kunta — asiakaspalvelu / ympäristövalvonta (kuntaliitto.fi) ei anna otteita, mutta seurakunnat antavat virkatodistuksia jäsenistään. Ulkomaille: pyydä monikielinen vakiolomake (EU) tai apostille DVV — julkinen notaari / perunkirjoitus (dvv.fi) kautta. Ote on usein voimassa vastaanottajalle vain 3–6 kuukautta.
🗣️ Mitä sanot
”Tilaan [asuinpaikkatodistuksen / otteen omista tiedoista / sukuselvityksen] henkilölle [nimi, henkilötunnus] tarkoitukseen [hakemus …]. Tarvitsen sen [englanniksi / monikielisellä lomakkeella].”
🪜 Vaihe vaiheelta
- Oikea oteVastaanottaja ilmoittaa tyypin (”asuinpaikkatodistus”, ”ote väestötietojärjestelmästä”): kysy ensin.
- Verkossa: Digi- ja väestötietovirasto (DVV)dvv.fi Suomi.fi-tunnistuksella; PDF tai posti päivissä.
- Ilman tunnistustaDVV:n palvelupaikka henkilöllisyystodistuksella tai lomake postitse.
- UlkomailleMonikielinen lomake (EU) tai apostille DVV:n julkiselta notaarilta (DVV — julkinen notaari / perunkirjoitus); käännös muuten.
- Ote toisesta maastaTilaa siitä maasta (usein verkossa); suurlähetystö voi välittää.
📇 Kaikki yhteystiedot
❓ Usein kysyttyä
Tieto on väärin
Pyydä korjausta DVV:ltä todisteiden kanssa; virhe seuraa muuten kaikissa otteissa.
Ote toisesta henkilöstä
Toisen henkilön tiedot ovat rajoitettuja; käyttötarkoitus ja peruste vaaditaan.
Kuinka vanha saa olla?
Vastaanottaja päättää; 3 kuukautta on tavallinen viranomaisille ja pankeille.
📎 Lähteet
- Digi- ja väestötietovirasto (DVV) →
- Kunta — asiakaspalvelu / ympäristövalvonta →
- Suomi.fi-tunnistus / pankkitunnukset — sulkupalvelu →
- DVV — julkinen notaari / perunkirjoitus →
🔎 Yleisiä hakuja
Tunnistatko oman hakusi? Yllä oleva vastaus kattaa kaikki nämä muunnelmat.
- “asuinpaikkatodistus tilaaminen dvv”
- “ote väestötietojärjestelmästä omat tiedot”
- “virkatodistus englanniksi ulkomaille”
- “todistus apostille dvv”
- “sukuselvitys tilaus”
🧭 Pitääkö tämä yhä paikkansa?
Tarkistamme tiedot huolellisesti, mutta puhelinnumerot, verkkosivut ja säännöt muuttuvat – ja joskus olemme väärässä. Huomasitko virheen tai muutoksen? Kerro siitä alla.
⚠️ Lukijat kertovat, että jokin on voinut muuttua — tarkistamme asian.
✅ Kiitos — näin sivu pysyy ajan tasalla kaikille.