← FFCheckÀ qui ?EN
Papiers · France
Mis à jour septembre 2026

🎓 Comment faire reconnaître mon diplôme étranger ?

Réponse directe

Deux cas : pour travailler dans une profession réglementée (santé, droit, enseignement, architecture…), l'autorité compétente doit vous reconnaître — France Éducation international — ENIC-NARIC (france-education-international.fr), le centre national d'information pour France, vous dit laquelle et délivre une attestation de comparabilité pour les autres métiers. Vos documents ont souvent besoin d'une traduction assermentée et parfois d'une apostille via Cour d'appel — service des apostilles (notaires dès 2025) (service-public.fr). Réfugiés ou documents indisponibles : une procédure d'évaluation existe ; Préfecture — service des étrangers (ANEF) (administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr) vous oriente.

Appeler d'abordFrance Éducation international — ENIC-NARIC
Signaler àCour d'appel — service des apostilles (notaires dès 2025)
Si ça ne suffit pasPréfecture — service des étrangers (ANEF)

🗣️ Quoi dire

« J'ai obtenu [diplôme] en [pays] en [année] et souhaite [exercer comme … / poursuivre des études / faire évaluer mon niveau] en France. Quelle procédure s'applique, quels documents et quel délai ? »

🪜 Étape par étape

  1. Réglementé ou non ?Vérifiez sur la base européenne des professions réglementées. Non réglementé : l'employeur décide, l'attestation de France Éducation international — ENIC-NARIC aide.
  2. Attestation de comparabilité : France Éducation international — ENIC-NARICEn ligne, avec diplôme, relevés, traduction. Quelques semaines à quelques mois.
  3. Profession réglementéeDossier à l'autorité compétente ; décision sous 3 à 4 mois selon la directive européenne ; mesures de compensation possibles (stage, épreuve).
  4. Documents : Cour d'appel — service des apostilles (notaires dès 2025)Traduction assermentée ; apostille pour les diplômes hors UE.
  5. ÉtudesLes universités évaluent elles-mêmes ; demandez-leur ce qu'elles acceptent.

📇 Tous les contacts

France Éducation international — ENIC-NARICAttestation de comparabilité, professions réglementéesReconnaissance des diplômes étrangers🔗 www.france-education-international.fr/enic-naric
Cour d'appel — service des apostilles (notaires dès 2025)Apostille sur actes publicsPour les documents destinés à l'étranger🔗 www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1402
Préfecture — service des étrangers (ANEF)Titres de séjour, naturalisation, récépissésPour le séjour et la nationalité🔗 administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr
France TravailInscription, allocation chômageDès le premier jour sans emploi📞 3949🔗 www.francetravail.fr

❓ Questions fréquentes

Diplôme de l'UE

Reconnaissance automatique pour quelques professions (médecin, infirmier, architecte…) ; procédure générale simplifiée pour les autres.

Je n'ai plus mes documents

Passeport européen des qualifications pour les réfugiés, évaluation par entretien ; France Éducation international — ENIC-NARIC et Préfecture — service des étrangers (ANEF) connaissent la voie.

Combien ça coûte ?

Attestation : modeste ; profession réglementée : de quelques dizaines à quelques centaines d'euros selon l'autorité.

📎 Sources

Dernière vérification: 2026-09-26

🔎 Recherches fréquentes

Vous reconnaissez votre recherche ? La réponse ci-dessus couvre toutes ces variantes.

  • “reconnaissance diplôme étranger France”
  • “attestation comparabilité diplôme”
  • “profession réglementée reconnaissance qualification”
  • “faire reconnaître diplôme infirmier médecin France”
  • “centre ENIC NARIC France”

🧭 Est-ce toujours exact ?

Nous vérifions ces informations avec soin, mais les numéros, les sites et les règles changent — et il nous arrive de nous tromper. Vous avez repéré une erreur ou un changement ? Dites-le-nous ci-dessous.

🔗 Questions liées

📜Apostille→⏳Titre de séjour en attente→🔢Numéro d'identification→🪪Papiers perdus→

Vos outils pour France

Avant que ça tourne malPuis-je ?Ce qui est permis, ce qui ne l'est pas, quelle autorisation il faut — avec la source officielle.Énergie · FranceÉlectricité & gazFrance : les règles qui vous protègent comme client d’électricité et de gaz, et qui contacter. Chaque information est vérifiée sur une source officielle.Le reconnaître avantIs dit veilig?Vérifiez un numéro, un site ou un message contre 47 000 dossiers d'arnaques.