¿Cómo hago reconocer mi título extranjero?
Dos casos: para ejercer una profesión regulada (sanidad, derecho, docencia, arquitectura…), la autoridad competente debe reconocerte — Ministerio de Ciencia — homologación / ENIC-NARIC España (universidades.gob.es), el centro nacional de información de España, te dice cuál y emite un certificado de equivalencia para los demás oficios. Tus documentos suelen necesitar traducción jurada y a veces apostilla vía Colegio Notarial / Ministerio de Justicia — apostilla (mjusticia.gob.es). Refugiados o documentos no disponibles: existe un procedimiento de evaluación; Oficina de Extranjería / Policía Nacional — extranjería (060) te orienta.
Respuestas gratis que siguen siéndolo gracias a los miembros
FFCheck es un pequeño equipo en Ámsterdam: 32 países, cada respuesta gratis y con sus fuentes. Sin redes publicitarias ni enlaces de afiliación; los patrocinadores están señalados y nunca cambian una respuesta.
Los miembros pagan por mantener cada página comprobada y al día, por nuevos países y temas, y por las cartas.
Qué obtienes como miembro
- Todas las cartas FFCheck incluidas: haz una siempre que la necesites, sin pagar cada vez
- Cada carta lista para enviar: PDF listo para imprimir y texto para el correo, con tu siguiente paso y el último recordatorio
- Inicia sesión sin contraseña y cancela cuando quieras; la suscripción sigue hasta el final del mes que has pagado
- Gracias a ti, FFCheck sigue siendo gratis para todos: los miembros pagan la comprobación de cada página y los nuevos países
Datos de las propias fuentes de esta página · un pequeño equipo en Ámsterdam · sin redes publicitarias · bórralo todo cuando quieras
🗣️ Qué decir
«Obtuve [título] en [país] en [año] y quiero [ejercer como … / seguir estudiando / que se evalúe mi nivel] en España. ¿Qué procedimiento se aplica, qué documentos y qué plazo?»
🪜 Paso a paso
- ¿Regulada o no?Comprueba en la base europea de profesiones reguladas. No regulada: la empresa decide, el certificado de Ministerio de Ciencia — homologación / ENIC-NARIC España ayuda.
- Certificado de equivalencia: Ministerio de Ciencia — homologación / ENIC-NARIC EspañaEn línea, con título, expediente académico, traducción. De semanas a meses.
- Profesión reguladaExpediente ante la autoridad competente; resolución en 3 a 4 meses según la directiva europea; medidas compensatorias posibles (prácticas, prueba).
- Documentos: Colegio Notarial / Ministerio de Justicia — apostillaTraducción jurada; apostilla para títulos de fuera de la UE.
- EstudiosLas universidades evalúan por su cuenta; pregúntales qué aceptan.
📇 Todos los contactos
❓ Preguntas frecuentes
Título de la UE
Reconocimiento automático para algunas profesiones (médico, enfermero, arquitecto…); procedimiento general simplificado para las demás.
Ya no tengo mis documentos
Pasaporte europeo de cualificaciones para refugiados, evaluación por entrevista; Ministerio de Ciencia — homologación / ENIC-NARIC España y Oficina de Extranjería / Policía Nacional — extranjería conocen la vía.
¿Cuánto cuesta?
Certificado: moderado; profesión regulada: de decenas a cientos de euros según la autoridad.
📎 Fuentes
- Ministerio de Ciencia — homologación / ENIC-NARIC España →
- Colegio Notarial / Ministerio de Justicia — apostilla →
- Oficina de Extranjería / Policía Nacional — extranjería →
- SEPE →
🔎 Búsquedas frecuentes
¿Reconoces tu búsqueda? La respuesta de arriba cubre todas estas variantes.
- “homologación título extranjero España”
- “certificado equivalencia título”
- “profesión regulada reconocimiento cualificación”
- “homologar título enfermería medicina España”
- “centro ENIC NARIC España”
🧭 ¿Sigue siendo correcto?
Revisamos esta información con cuidado, pero los teléfonos, las webs y las normas cambian, y a veces nos equivocamos. ¿Has visto un error o un cambio? Avísanos aquí abajo.
Este formulario solo sirve para corregir esta página. No llega a la policía ni a ninguna autoridad, y nadie actuará a partir de lo que escribas. Para denunciar algo, usa los contactos de esta página. En una emergencia, llama al número de emergencias. No escribas aquí nombres, matrículas ni datos de otras personas.
⚠️ Algunos lectores indican que algo puede haber cambiado — lo estamos comprobando.
✅ Gracias — así la página sigue actualizada para todos.