¿Cómo hago reconocer mi título extranjero? · España

Respuesta directa

Dos casos: para ejercer una profesión regulada (sanidad, derecho, docencia, arquitectura…), la autoridad competente debe reconocerte — Ministerio de Ciencia — homologación / ENIC-NARIC España (universidades.gob.es), el centro nacional de información de España, te dice cuál y emite un certificado de equivalencia para los demás oficios. Tus documentos suelen necesitar traducción jurada y a veces apostilla vía Colegio Notarial / Ministerio de Justicia — apostilla (mjusticia.gob.es). Refugiados o documentos no disponibles: existe un procedimiento de evaluación; Oficina de Extranjería / Policía Nacional — extranjería (060) te orienta.

Llama primeroMinisterio de Ciencia — homologación / ENIC-NARIC España

Denuncia enColegio Notarial / Ministerio de Justicia — apostilla

Si no funcionaOficina de Extranjería / Policía Nacional — extranjería

🗣️ Qué decir

«Obtuve [título] en [país] en [año] y quiero [ejercer como … / seguir estudiando / que se evalúe mi nivel] en España. ¿Qué procedimiento se aplica, qué documentos y qué plazo?»

🪜 Paso a paso

¿Regulada o no?Comprueba en la base europea de profesiones reguladas. No regulada: la empresa decide, el certificado de Ministerio de Ciencia — homologación / ENIC-NARIC España ayuda.
Certificado de equivalencia: Ministerio de Ciencia — homologación / ENIC-NARIC EspañaEn línea, con título, expediente académico, traducción. De semanas a meses.
Profesión reguladaExpediente ante la autoridad competente; resolución en 3 a 4 meses según la directiva europea; medidas compensatorias posibles (prácticas, prueba).
Documentos: Colegio Notarial / Ministerio de Justicia — apostillaTraducción jurada; apostilla para títulos de fuera de la UE.
EstudiosLas universidades evalúan por su cuenta; pregúntales qué aceptan.

📇 Todos los contactos

Ministerio de Ciencia — homologación / ENIC-NARIC EspañaHomologación y equivalencia de títulosReconocimiento de títulos extranjeros🔗 www.universidades.gob.es

Colegio Notarial / Ministerio de Justicia — apostillaApostilla según tipo de documento; apostilla electrónicaPara documentos destinados al extranjero🔗 www.mjusticia.gob.es/es/ciudadania/tramites/legalizacion-unica-apostilla

Oficina de Extranjería / Policía Nacional — extranjeríaNIE, permisos de residencia, nacionalidadPara residencia y nacionalidad📞 060 🔗 extranjeros.inclusion.gob.es

SEPEInscripción como demandante, prestación por desempleoEn 15 días hábiles desde el fin del contrato📞 900 81 24 00 🔗 www.sepe.es

❓ Preguntas frecuentes

Título de la UE

Reconocimiento automático para algunas profesiones (médico, enfermero, arquitecto…); procedimiento general simplificado para las demás.

Ya no tengo mis documentos

Pasaporte europeo de cualificaciones para refugiados, evaluación por entrevista; Ministerio de Ciencia — homologación / ENIC-NARIC España y Oficina de Extranjería / Policía Nacional — extranjería conocen la vía.

¿Cuánto cuesta?

Certificado: moderado; profesión regulada: de decenas a cientos de euros según la autoridad.

📎 Fuentes

Última comprobación: 2026-09-26

🔎 Búsquedas frecuentes

¿Reconoces tu búsqueda? La respuesta de arriba cubre todas estas variantes.

“homologación título extranjero España”
“certificado equivalencia título”
“profesión regulada reconocimiento cualificación”
“homologar título enfermería medicina España”
“centro ENIC NARIC España”

🧭 ¿Sigue siendo correcto?

Revisamos esta información con cuidado, pero los teléfonos, las webs y las normas cambian, y a veces nos equivocamos. ¿Has visto un error o un cambio? Avísanos aquí abajo.

🔗 Preguntas relacionadas

Tus herramientas para España

Antes de que salga mal¿Puedo?Qué está permitido, qué no, qué permiso necesitas — con la fuente oficial.Energía · EspañaLuz y gasLas normas que te protegen como cliente de luz y gas en España, y a quién acudir. Cada dato está comprobado en una fuente oficial.Reconócela antesIs dit veilig?Comprueba un número, una web o un mensaje contra 47.000 expedientes de estafas.

🎓 ¿Cómo hago reconocer mi título extranjero?