← FFCheckÀ qui ?EN
À l'étranger · France
Mis à jour septembre 2026

🔓 Une personne que je connais a été arrêtée à l'étranger — que peut-on faire ?

Réponse directe

Contactez Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères — Centre de crise (01 43 17 53 53), l'ambassade ou le consulat de son pays dans le pays d'arrestation : ils peuvent visiter, transmettre des nouvelles, fournir une liste d'avocats et veiller au traitement — mais ni faire libérer, ni payer l'avocat, ni intervenir dans la procédure. La personne arrêtée a le droit de faire prévenir le consulat (convention de Vienne) : demandez qu'il le soit. Point-justice / aide juridictionnelle (3039) informe sur l'aide juridique dans le pays concerné ; France Victimes — 116 006 (116 006) soutient les familles.

Appeler d'abordMinistère de l'Europe et des Affaires étrangères — Centre de crise
Signaler àPoint-justice / aide juridictionnelle
Si ça ne suffit pasFrance Victimes — 116 006

🗣️ Quoi dire

« [Nom, date de naissance, nationalité] a été arrêté le [date] à [lieu, pays] pour [motif si connu] et est détenu à [endroit]. Je suis [lien]. Pouvez-vous le visiter, vérifier qu'il a un avocat et nous tenir informés ? »

🪜 Étape par étape

  1. Consulat : Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères — Centre de criseLigne d'urgence 24h/24 ; donnez tous les détails connus.
  2. Avocat localListe du consulat ; l'aide juridique existe dans toute l'UE pour les personnes sans ressources.
  3. Ne pas envoyer d'argent à des inconnusUne « caution » ou une « amende » réclamée par téléphone à la famille est presque toujours une arnaque. Vérifiez via le consulat.
  4. Informations : Point-justice / aide juridictionnelleDroits de la défense, interprète, durée de la garde à vue dans le pays.
  5. Famille : France Victimes — 116 006Soutien, aide pour les visites et le transfèrement éventuel.

📇 Tous les contacts

Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères — Centre de criseAssistance consulaire, urgences à l'étranger, 24h/24En cas d'urgence à l'étranger📞 01 43 17 53 53🔗 www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs
Point-justice / aide juridictionnelleConsultations juridiques gratuites, aide juridictionnelleQuand vous ne pouvez pas payer un avocat📞 3039🔗 www.justice.fr
France Victimes — 116 006Aide aux victimes, gratuite, accompagnement et indemnisationAprès toute infraction📞 116 006🔗 www.france-victimes.fr

❓ Questions fréquentes

Peut-il purger sa peine dans son pays ?

Le transfèrement est possible dans l'UE et avec beaucoup d'autres pays, sur demande, après condamnation définitive.

Mandat d'arrêt européen

La remise entre États membres est rapide (semaines) ; un avocat dans les deux pays est utile.

Le consulat ne fait « rien »

Son rôle est limité par le droit international ; il ne peut pas obtenir une libération. Un avocat local est la clé.

📎 Sources

Dernière vérification: 2026-09-26

🔎 Recherches fréquentes

Vous reconnaissez votre recherche ? La réponse ci-dessus couvre toutes ces variantes.

  • “proche arrêté à l'étranger que faire”
  • “consulat détention étranger aide”
  • “avocat aide juridique étranger arrestation”
  • “transfèrement détenu pays d'origine”
  • “arnaque caution proche arrêté étranger”

🧭 Est-ce toujours exact ?

Nous vérifions ces informations avec soin, mais les numéros, les sites et les règles changent — et il nous arrive de nous tromper. Vous avez repéré une erreur ou un changement ? Dites-le-nous ci-dessous.

🔗 Questions liées

🆘Aide consulaire→🛂Passeport perdu à l'étranger→

Vos outils pour France

Avant que ça tourne malPuis-je ?Ce qui est permis, ce qui ne l'est pas, quelle autorisation il faut — avec la source officielle.Énergie · FranceÉlectricité & gazFrance : les règles qui vous protègent comme client d’électricité et de gaz, et qui contacter. Chaque information est vérifiée sur une source officielle.Le reconnaître avantIs dit veilig?Vérifiez un numéro, un site ou un message contre 47 000 dossiers d'arnaques.