Do kogo?
EN
Dokumenty · Polska
Zaktualizowano września 2026

📑 Potrzebuję urzędowego odpisu — zameldowanie, urodzenie, małżeństwo, niekaralność — gdzie go uzyskać?

Krótka odpowiedź

Akty stanu cywilnego (urodzenie, małżeństwo) zamawia się w Urząd gminy — ewidencja ludności / PESEL (gov.pl) lub w dowolnym USC, w większości krajów online, bezpłatnie lub prawie. Zaświadczenie o zameldowaniu wydaje Urząd gminy / miasta — straż miejska (986). Zaświadczenie o niekaralności zamawia się online w Krajowym Rejestrze Karnym dla Polska, z Profil Zaufany / mObywatel — pomoc (22 250 01 15) jako środkiem identyfikacji. Za granicę poproś o europejski formularz wielojęzyczny lub odpis wielojęzyczny.

Zadzwoń najpierwUrząd gminy — ewidencja ludności / PESEL
Zgłoś doUrząd gminy / miasta — straż miejska
Jeśli to nie pomożeProfil Zaufany / mObywatel — pomoc
FFCheck

Darmowe odpowiedzi, które pozostają darmowe dzięki członkom

FFCheck to mały zespół w Amsterdamie: odpowiedzi dla 32 krajów, każda bezpłatna i ze źródłami. Bez sieci reklamowych i linków afiliacyjnych; sponsorzy są oznaczeni i nigdy nie zmieniają odpowiedzi.

Członkowie płacą za to, żeby każda strona była sprawdzona i aktualna, za nowe kraje i tematy oraz za pisma.

Co dostajesz jako członek

  • Każde pismo FFCheck w cenie: przygotuj je, kiedy tylko potrzebujesz, bez płacenia za każdym razem
  • Każde pismo gotowe do wysłania: PDF gotowy do druku i tekst e-maila, z twoim kolejnym krokiem i ostatecznym wezwaniem
  • Logowanie bez hasła, rezygnacja w każdej chwili; członkostwo trwa do końca opłaconego miesiąca
  • Dzięki tobie FFCheck jest bezpłatny dla wszystkich: członkowie płacą za sprawdzanie każdej strony i dodawanie nowych krajów
Twoje opcje

Fakty z własnych źródeł tej strony · mały zespół w Amsterdamie · bez sieci reklamowych · usuń wszystko w każdej chwili

🗣️ Co powiedzieć

„Chcę uzyskać [rodzaj odpisu] dotyczący [nazwisko, data i miejsce urodzenia] do [cel: ślub, praca, zagranica]. Czy można go wydać online / w wersji wielojęzycznej i jaki jest termin?”

🪜 Krok po kroku

  1. Ustalić urządStan cywilny: dowolny USC (rejestr centralny). Zameldowanie: gmina. Niekaralność: KRK online.
  2. Online: Profil Zaufany / mObywatel — pomocProfil zaufany daje natychmiastowy dostęp do większości odpisów (gov.pl).
  3. Wersja wielojęzycznaDo użytku w UE poproś o formularz wielojęzyczny (rozporządzenie 2016/1191): bez tłumaczenia i apostille.
  4. TerminyNatychmiast online; kilka dni pocztą; dłużej dla dawnych zdarzeń lub zdarzeń za granicą.
  5. Urodzony za granicąTranskrypcja aktu w USC dla obywateli urodzonych poza krajem; inaczej kraj urodzenia.

📇 Wszystkie kontakty

Urząd gminy — ewidencja ludności / PESELMeldunek, numer PESEL, zaświadczeniaW ciągu 30 dni od zamieszkania🔗 www.gov.pl/web/gov/zamelduj-sie-na-pobyt-staly-lub-czasowy-dluzszy-niz-3-miesiace
Urząd gminy / miasta — straż miejskaUciążliwości, drogi, odpady, meldunek, rzeczy znalezioneWe wszystkim, czym zajmuje się gmina📞 986🔗 www.gov.pl/web/gov/uslugi-dla-obywatela
Profil Zaufany / mObywatel — pomocUnieważnienie, zgłoszenie nadużycia; zastrzeżenie PESELUtrata lub nadużycie tożsamości cyfrowej📞 22 250 01 15🔗 www.gov.pl/web/gov/zastrzez-swoj-numer-pesel-lub-cofnij-zastrzezenie
Krajowa Rada NotarialnaSpadki, akty, pełnomocnictwaSpadek i poświadczenia🔗 www.krn.org.pl

❓ Częste pytania

Niekaralność z innego kraju

Wniosek do tego kraju; dla obywateli UE system ECRIS czasem pozwala uzyskać ją przez organ lokalny.

Czy ktoś może zamówić mój akt?

Odpisy zupełne przysługują tobie i najbliższym; odpisy skrócone są w niektórych krajach dostępne szerzej.

Pracodawca wymaga zaświadczenia o niekaralności

Tylko gdy prawo tego wymaga dla danego stanowiska; inaczej możesz odmówić.

📎 Źródła

Ostatnia weryfikacja: 2026-09-26

🔎 Częste wyszukiwania

Rozpoznajesz swoje wyszukiwanie? Odpowiedź powyżej obejmuje wszystkie te warianty.

  • “odpis aktu urodzenia online Polska”
  • “zaświadczenie o niekaralności wniosek Polska”
  • “zaświadczenie o zameldowaniu gdzie uzyskać”
  • “akt stanu cywilnego wielojęzyczny UE”
  • “odpis aktu małżeństwa USC”

🧭 Czy to nadal aktualne?

Starannie sprawdzamy te informacje, ale numery, strony i przepisy się zmieniają – a czasem się mylimy. Widzisz błąd lub zmianę? Daj nam znać poniżej.

Ten formularz służy wyłącznie do poprawiania tej strony. Nie trafia na policję ani do żadnego urzędu i nikt nie podejmie działań na podstawie tego, co napiszesz. Aby coś zgłosić, skorzystaj z kontaktów na tej stronie. W nagłym wypadku zadzwoń na numer alarmowy. Nie wpisuj tu nazwisk, numerów rejestracyjnych ani danych innych osób.

🔗 Powiązane pytania

Twoje narzędzia dla Polski