Cómo se acumulan los importes (y qué no)
Indemnización, reembolso y asistencia son derechos distintos — reclama todos los que correspondan.
La indemnización del art. 7, el reembolso del art. 8 y la asistencia del art. 9 son tres derechos distintos. El reembolso de tu billete no anula la indemnización fija, y la asistencia se debe además de ambos.
Lo que no se acumula: no puedes obtener a la vez el reembolso y el transporte alternativo del art. 8 —eso es una elección. Y un solo retraso da lugar a un pago del art. 7 por pasajero, no uno por cada molestia.