Como os valores se somam (e o que não)

A indemnização do art. 7.º, o reembolso do art. 8.º e a assistência do art. 9.º são três direitos distintos. O reembolso do bilhete não anula a indemnização fixa, e a assistência é devida além dos dois.

O que não se soma: não pode obter ao mesmo tempo o reembolso e o reencaminhamento do art. 8.º — isso é uma escolha. E um único atraso dá lugar a um pagamento do art. 7.º por passageiro, não um por cada incómodo.