Come si sommano gli importi (e cosa no)

La compensazione dell’art. 7, il rimborso dell’art. 8 e l’assistenza dell’art. 9 sono tre diritti distinti. Il rimborso del biglietto non annulla la compensazione forfettaria, e l’assistenza è dovuta in aggiunta a entrambi.

Cosa non si somma: non puoi ottenere insieme il rimborso e il riavviamento ai sensi dell’art. 8 — quella è una scelta. E un singolo ritardo dà luogo a un pagamento dell’art. 7 per passeggero, non uno per ogni disagio.