Van der Lans: ni neočekivani kvar nije „izvanredan"

Sud je utvrdio da je čak i iznenadni, nepredviđeni kvar dijela zrakoplova dio uobičajene djelatnosti zračnog prijevoznika i unutar njegove kontrole — i stoga nije izvanredna okolnost.

To zatvara vrata izlici „kvar je došao iznenada, nismo mogli znati". U obzir može doći samo uistinu vanjski okidač (npr. skriveni tvornički nedostatak koji je naveo proizvođač, sabotaža).