Van der Lans: még egy váratlan hiba sem „rendkívüli"
Még egy alkatrész váratlan meghibásodása is a légitársaságon múlik.
A Bíróság kimondta, hogy még egy repülőgép-alkatrész hirtelen, előre nem látható meghibásodása is a légi fuvarozó szokásos tevékenységének része és ellenőrzésén belül van — ezért nem rendkívüli körülmény.
Ez bezárja az ajtót a „a hiba hirtelen jött, nem tudhattuk" előtt. Csak egy valóban külső kiváltó ok (pl. a gyártó által jelzett rejtett gyártási hiba, szabotázs) jöhet szóba.