Van der Lans: as një defekt i papritur nuk është „i jashtëzakonshëm“
Edhe një dështim i papritur i një komponenti i takon kompanisë.
Gjykata vendosi se edhe një dështim i papritur dhe i paparashikuar i një pjese të avionit është pjesë e veprimtarisë normale të një transportuesi ajror dhe brenda kontrollit të tij — dhe prandaj nuk është rrethanë e jashtëzakonshme.
Kjo i mbyll derën justifikimit „defekti erdhi papritmas, nuk mund ta dinim“. Mund të merret parasysh vetëm një shkas vërtet i jashtëm (p.sh. një defekt prodhimi i fshehtë i sinjalizuar nga prodhuesi, një sabotazh).