Van der Lans: nici măcar o defecțiune neașteptată nu este „extraordinară"
Chiar și o defecțiune neașteptată a unei componente îi revine companiei.
Curtea a statuat că până și o defecțiune spontană, neprevăzută a unei piese de avion face parte din activitatea normală a unui operator aerian și se află în controlul său — și, prin urmare, nu este o circumstanță extraordinară.
Aceasta închide ușa pentru „defecțiunea a venit brusc, nu puteam ști". Doar un factor declanșator cu adevărat extern (de ex. un defect de fabricație ascuns semnalat de producător, un act de sabotaj) poate fi luat în considerare.