Van der Lans: niti nepričakovana okvara ni „izredna"

Sodišče je razsodilo, da je tudi nenadna, nepredvidena odpoved dela letala del običajne dejavnosti letalskega prevoznika in znotraj njegovega nadzora — in zato ni izredna okoliščina.

To zapira vrata izgovoru „okvara je prišla nenadoma, nismo mogli vedeti". V poštev pride lahko le resnično zunanji sprožilec (npr. skrita tovarniška napaka, ki jo je navedel proizvajalec, sabotaža).