X’inhu codeshare — u min iħallas?
Meta l-linja tal-ajru fuq il-biljett tiegħek mhix dik li tħaddem l-ajruplan, waħda minnhom xorta hija obbligata lejk. Hawn liema.
Codeshare huwa meta l-linja tal-ajru li biegħetlek il-biljett — it-"trasportatur li jbigħ" — mhix il-linja tal-ajru li fil-fatt tħaddem it-titjira — it-"trasportatur tal-ajru li jopera". Il-biljett tiegħek iġorr il-kodiċi ta’ linja tal-ajru waħda, iżda l-ajruplan jittajjar minn oħra.
Skont ir-Regolament 261/2004, l-obbligu li jitħallas il-kumpens jaqa’ fuq it-trasportatur li jopera — dak li wettaq it-titjira — irrispettivament minn isem min kien fuq il-biljett li xtrajt.
Fil-prattika, iż-żewġ linji tal-ajru spiss jindikaw lil xulxin biex idewmu t-talba. Li ssemmi t-trasportatur li jopera u tiċċita d-definizzjoni fl-Art. 2(b) ttemm dan il-logħob u tibgħat l-ittra tiegħek lill-parti li hija fil-fatt responsabbli.