Is-sentenza Sturgeon: dewmien ta’ 3 sigħat jingħadd bħala kanċellazzjoni
Id-deċiżjoni tal-qorti li biddlet ir-Regolament 261/2004 f’sistema ta’ kumpens għad-dewmien — u r-raġuni għaliex dewmien twil iħallas l-istess bħal kanċellazzjoni.
It-test tar-Regolament UE 261/2004 isemmi kumpens biss għall-kanċellazzjonijiet u r-rifjut tal-imbark — mhux għad-dewmien. Is-sentenza Sturgeon tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-UE għalqet din il-lakuna u llum hija s-sinsla ta’ kull talba għad-dewmien.
Il-Qorti ddeċidiet li l-passiġġieri li jaslu fid-destinazzjoni finali tagħhom tliet sigħat jew aktar wara l-ħin skedat tal-wasla jġarrbu l-istess ħsara bħall-passiġġieri ta’ titjira kkanċellata, u għalhekk għandhom dritt għall-istess kumpens skont l-Art. 7.
Għaliex huwa importanti
Mingħajr Sturgeon, linja tal-ajru tista’ ddewwem titjira kważi bla limitu mingħajr ma tkun obbligata tħallas kumpens. Il-limitu ta’ tliet sigħat ġie kkonfermat mill-ġdid mill-Qorti fil-kawża Nelson (C-581/10) fl-2012 u għadu validu fl-2026 — proposta biex jiżdied ma ġietx adottata.
Ittra ta’ talba li tiċċita lil Sturgeon bin-numru tal-kawża tibgħat sinjal lit-tim legali tal-linja tal-ajru li int taf li r-regola tad-dewmien ma tiddependix fuq il-kliem letterali tar-regolament.