Vendimi Sturgeon: një vonesë 3-orëshe llogaritet si anulim
Vendimi gjyqësor që e ktheu KE 261/2004 në një regjim kompensimi për vonesat — dhe arsyeja pse një vonesë e gjatë paguhet njësoj si një anulim.
Teksti i Rregullores KE 261/2004 përmend kompensim vetëm për anulimet dhe mohimin e hipjes — jo për vonesat. Vendimi Sturgeon i Gjykatës së Drejtësisë së BE-së e mbylli këtë boshllëk dhe sot është shtylla kurrizore e çdo kërkese për vonesë.
Gjykata vendosi se pasagjerët që mbërrijnë në destinacionin e tyre përfundimtar tri orë ose më shumë pas orës së planifikuar të mbërritjes pësojnë të njëjtën dëm si pasagjerët e një fluturimi të anuluar, dhe prandaj kanë të drejtën për të njëjtin kompensim sipas Nenit 7.
Pse ka rëndësi
Pa Sturgeon, një kompani mund të vononte një fluturim pothuajse pa kufi pa detyruar kompensim. Pragu prej tri orësh u konfirmua sërish nga Gjykata në çështjen Nelson (C-581/10) në vitin 2012 dhe vlen ende në 2026 — një propozim për ta ngritur nuk u miratua.
Një letër kërkese që citon Sturgeon me numrin e çështjes i sinjalizon ekipit ligjor të kompanisë se ju e dini që rregulli i vonesës nuk varet nga teksti i fjalëpërfjalshëm i rregullores.