Presuda Sturgeon: trosatno kašnjenje izjednačava se s otkazivanjem
Sudska odluka koja je Uredbu 261/2004 pretvorila u sustav odštete za kašnjenja — i razlog zašto dugo kašnjenje plaća isto kao otkazivanje.
Tekst Uredbe EU 261/2004 spominje odštetu samo za otkazivanja i uskraćivanje ukrcaja — ne i za kašnjenja. Presuda Sturgeon Suda EU-a zatvorila je tu prazninu i danas je okosnica svakog zahtjeva za kašnjenje.
Sud je presudio da putnici koji stignu u svoje konačno odredište tri sata ili više nakon predviđenog vremena dolaska trpe istu štetu kao putnici na otkazanom letu te stoga imaju pravo na istu odštetu prema čl. 7.
Zašto je važno
Bez Sturgeona prijevoznik bi mogao odgoditi let gotovo neograničeno, a da ne duguje odštetu. Trosatni prag Sud je ponovno potvrdio u predmetu Nelson (C-581/10) 2012. i on vrijedi i 2026. — prijedlog za njegovo povećanje nije usvojen.
Zahtjev koji navodi Sturgeon brojem predmeta signalizira pravnom timu prijevoznika da znate da pravilo o kašnjenju ne ovisi o doslovnom tekstu uredbe.