Utførende mot markedsførende flyselskap: hvem du krever fra
261/2004 legger hver plikt på flyselskapet som fløy flyet. Her er hvordan du kjenner det igjen i bestillingen din.
261/2004 legger hver plikt — erstatning, omruting og omsorg — på det «utførende flyselskapet», selskapet hvis fly og mannskap gjennomførte flyvningen. Det markedsførende selskapet som solgte billetten, er ikke det du krever fra.
Hvordan skille dem
Sjekk bestillingsbekreftelsen og boardingkortet for ordene «utført av...». Det utførende selskapets kode vises på flynummeret som brukes på reisedagen. I tvil navngir lufthavnens avgangsregister operatøren.
Dette betyr også noe for eskalering: du retter kravet ditt og enhver klage til det utførende selskapets nasjonale håndhevingsorgan — vanligvis i landet flyvningen gikk fra. I Van der Lans-saken bekreftet domstolen også at et utførende selskap ikke kan unngå ansvar for en vanlig teknisk feil.