Stvarni naspram ugovornog prijevoznika: od koga tražite
Uredba 261/2004 svaku obvezu stavlja na prijevoznika koji je upravljao zrakoplovom. Evo kako ga prepoznati u svojoj rezervaciji.
Uredba 261/2004 svaku obvezu — odšteta, preusmjeravanje i skrb — stavlja na „stvarnog zračnog prijevoznika", prijevoznika čiji su zrakoplov i posada obavili let. Ugovorni prijevoznik koji je prodao kartu nije onaj od kojeg tražite.
Kako ih razlikovati
Provjerite u potvrdi rezervacije i ukrcajnoj propusnici riječi „obavlja...". Kod stvarnog prijevoznika pojavljuje se na broju leta korištenom na dan putovanja. U slučaju dvojbe, evidencija odlazaka zračne luke imenuje prijevoznika.
To je važno i za eskalaciju: svoj zahtjev i svaku pritužbu upućujete nacionalnom provedbenom tijelu stvarnog prijevoznika — obično u zemlji iz koje je let poletio. U predmetu Van der Lans Sud je također potvrdio da se stvarni prijevoznik ne može izbjeći odgovornost za uobičajeni tehnički kvar.